Description
Les 17 chambres et suites de ce boutique-hôtel, uniques dans leur aménagement, décorées de mobiliers réalisés pour les lieux, de luminaires sur mesure, d’objets faits mains, en font une adresse à l’atmosphère extraordinaire. Aux cimaises, des œuvres d’art d’artistes connus ou émergents pour ajouter du spectacle à vos nuitées et séjours ! Son restaurant bistronomique Le Sixty-two, vous accueille dans un cadre intimiste et vous invite à la découverte d'une cuisine raffinée, locale et savoureuse. Premier restaurant, à Toulouse, à recevoir la distinction "Tables Distinghées". Dans une ambiance unique alliant street-art et élégance, l'équipe sur place sera aux petits soins pour que votre séjour à Toulouse reste mémorable (conseil touristique, massages en chambre…).
English
The 17 rooms and suites of this boutique hotel are uniquely designed and decorated with custom-made furnishings, bespoke lighting and handmade objects, making it an address with an extraordinary atmosphere. Works of art by well-known and emerging artists hang on the walls, adding an extra dimension to your stay! Its bistronomic restaurant, Le Sixty-two, welcomes you in an intimate setting and invites you to discover refined, local and tasty cuisine. The first restaurant in Toulouse to be awarded the "Tables Distinghées" distinction. In a unique atmosphere combining street-art and elegance, the on-site team will take great care to ensure your stay in Toulouse is a memorable one (tourist advice, in-room massages…).
Deutsch
Die 17 Zimmer und Suiten dieses Boutique-Hotels sind einzigartig eingerichtet und mit speziell angefertigten Möbeln, maßgefertigten Leuchten und handgefertigten Objekten ausgestattet, die eine außergewöhnliche Atmosphäre schaffen. Die Kunstwerke bekannter und aufstrebender Künstler an den Wänden verleihen Ihren Übernachtungen und Aufenthalten einen besonderen Reiz! Das Bistronomierestaurant Le Sixty-two empfängt Sie in einem intimen Rahmen und lädt Sie zur Entdeckung einer raffinierten, lokalen und schmackhaften Küche ein. Das erste Restaurant in Toulouse, das die Auszeichnung "Tables Distinghées" erhalten hat. In einem einzigartigen Ambiente, das Streetart und Eleganz vereint, kümmert sich das Team vor Ort darum, dass Ihr Aufenthalt in Toulouse unvergesslich bleibt (Touristentipps, Massagen auf dem Zimmer…).
Dutch
De 17 kamers en suites in dit boetiekhotel zijn uniek ingericht, met meubels die speciaal voor dit pand zijn gemaakt, verlichting op maat en handgemaakte voorwerpen, waardoor het een adres met een buitengewone sfeer is. Aan de muren hangen kunstwerken van bekende en opkomende kunstenaars, die een spectaculair tintje geven aan je verblijf! Het bistronomische restaurant, Le Sixty-two, verwelkomt je in een intieme setting en nodigt je uit om verfijnde, lokale en smakelijke gerechten te ontdekken. Het eerste restaurant in Toulouse dat de onderscheiding "Tables Distinghées" kreeg. In een unieke sfeer waar street-art en elegantie hand in hand gaan, zorgt het team ter plaatse ervoor dat uw verblijf in Toulouse onvergetelijk wordt (toeristisch advies, massages op de kamer, enz.).
Español
Las 17 habitaciones y suites de este hotel boutique tienen una decoración única, con muebles hechos especialmente para el establecimiento, iluminación a medida y objetos hechos a mano, lo que lo convierte en un lugar con un ambiente extraordinario. Obras de arte de artistas conocidos y emergentes cuelgan de las paredes, añadiendo un toque espectacular a su estancia Su restaurante bistronómico, Le Sixty-two, le da la bienvenida en un ambiente íntimo y le invita a descubrir una cocina refinada, local y sabrosa. Es el primer restaurante de Toulouse galardonado con la distinción "Tables Distinghées". En un ambiente único que combina arte callejero y elegancia, el equipo del hotel se encargará de que su estancia en Toulouse sea inolvidable (consejos turísticos, masajes en la habitación, etc.).
Italiano
Le 17 camere e suite di questo hotel boutique sono progettate e decorate in modo unico con mobili creati appositamente per il locale, illuminazione su misura e oggetti fatti a mano, rendendolo un indirizzo dall'atmosfera straordinaria. Opere d'arte di artisti noti ed emergenti sono appese alle pareti, aggiungendo un tocco spettacolare al vostro soggiorno! Il suo ristorante bistronomico, Le Sixty-two, vi accoglie in un ambiente intimo e vi invita a scoprire una cucina raffinata, locale e gustosa. È il primo ristorante di Tolosa ad aver ottenuto il riconoscimento "Tables Distinghées". In un'atmosfera unica che combina arte di strada ed eleganza, il team in loco si prenderà cura di rendere memorabile il vostro soggiorno a Tolosa (consigli turistici, massaggi in camera, ecc.).