LOGIS HÔTEL LA BERGERIE – Aragon

L'hôtel la Bergerie, au pied de la Montagne noire, à 15 minutes de la Cité médiévale de Carcassonne, propose 8 chambres coquettes, nichées dans la garrigue du Cabardès, dont 2 chambres sur terrasses et 1 chambre pour personne à mobilité réduite. Dans cet hôtel de charme, toutes les chambres, climatisées, ont une entrée indépendante et sont équipées de salle de bains, WC séparés, télévision avec Canal Satellite™, coffre-fort et possibilité de lit d’appoint. Salle de réception équipée de 30 m2. L'hôtel est ouvert tous les jours de la semaine.

Located at the foot of the Montagne Noire, 15 minutes from the medieval city of Carcassonne, Hotel La Bergerie offers 8 charming rooms nestled in the Cabardès garrigue, including 2 terraced rooms and 1 room for disabled guests. In this charming hotel, all air-conditioned rooms have independent entrances and are equipped with bathroom, separate toilet, Canal Satellite? television, safe and possibility of extra bed. Equipped 30 m2 reception room. The hotel is open every day of the week.

Das Hotel la Bergerie am Fuße der Montagne noire, 15 Minuten von der mittelalterlichen Stadt Carcassonne entfernt, bietet 8 kokette Zimmer, die in die Garrigue des Cabardès eingebettet sind, darunter 2 Zimmer auf Terrassen und 1 Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Alle Zimmer dieses charmanten Hotels sind klimatisiert, haben einen eigenen Eingang und sind mit Bad, separatem WC, Fernseher mit Canal Satellite, Safe und Zustellbett ausgestattet. Ausgestatteter Empfangsraum von 30 m2. Das Hotel ist an allen Tagen der Woche geöffnet.

Aan de voet van de Montagne Noire, op 15 minuten van de middeleeuwse stad Carcassonne, biedt Hôtel la Bergerie 8 gezellige kamers genesteld in de garrigue van Cabardès, waaronder 2 terraskamers en 1 kamer voor mensen met een beperkte mobiliteit. In dit charmante hotel hebben alle kamers met airconditioning een eigen ingang en zijn uitgerust met badkamer, aparte WC, televisie met Canal Satellite, kluis en de mogelijkheid van een extra bed. Volledig uitgeruste ontvangstruimte van 30 m2. Het hotel is elke dag van de week geopend.

Situado a los pies de la Montagne Noire, a 15 minutos de la ciudad medieval de Carcasona, el Hôtel la Bergerie ofrece 8 acogedoras habitaciones enclavadas en la garriga de Cabardès, incluidas 2 habitaciones con terraza y 1 habitación para personas con movilidad reducida. En este encantador hotel, todas las habitaciones climatizadas tienen su propia entrada y están equipadas con cuarto de baño, WC separado, televisión con Canal Satélite, caja fuerte y posibilidad de cama supletoria. Sala de recepción de 30 m2 totalmente equipada. El hotel está abierto todos los días de la semana.

Situato ai piedi della Montagne Noire, a 15 minuti dalla città medievale di Carcassonne, l'Hôtel la Bergerie offre 8 camere accoglienti immerse nella gariga di Cabardès, tra cui 2 camere a terrazza e 1 camera per persone a mobilità ridotta. In questo hotel di charme, tutte le camere climatizzate hanno un ingresso indipendente e sono dotate di bagno, WC separato, televisione con Canal Satellite, cassaforte e possibilità di un letto supplementare. Sala ricevimenti di 30 m2 completamente attrezzata. L'hotel è aperto tutti i giorni della settimana.