L'Instant B – Le Mans

Depuis plus de 40 ans, telle une caverne aux trésors, une toute petite boutique, Place Saint Nicolas au Mans, éduque les papilles de générations de petits et grands gourmands. De Béline à Bellanger, un tout nouveau chapitre démarre aujourd’hui pour cette bonbonnière merveilleuse : Madeleines, cookies et autres financiers, faites place, voici L’instant B !

For more than 40 years, like a treasure cave, a very small shop, Place Saint Nicolas in Le Mans, has been educating the taste buds of generations of young and old gourmets. From Béline to Bellanger, a whole new chapter is starting today for this marvellous candy store: Madeleines, cookies and other financiers, make way, here is L'instant B!

Seit über 40 Jahren erzieht ein kleines Geschäft am Place Saint Nicolas in Le Mans wie eine Schatzhöhle die Geschmacksknospen von Generationen von kleinen und großen Feinschmeckern. Von Béline bis Bellanger beginnt heute ein ganz neues Kapitel für diese wunderbare Bonbonniere: Madeleines, Cookies und andere Finanzprodukte – machen Sie Platz, hier kommt L'instant B!

Al meer dan 40 jaar leert een kleine winkel op de Place Saint Nicolas in Le Mans als een schatkamer de smaakpapillen van generaties jonge en oude smulpapen. Van Béline naar Bellanger, vandaag begint een gloednieuw hoofdstuk voor deze prachtige snoepwinkel: Madeleines, koekjes en andere financiers, maak plaats, hier is L'instant B!

Desde hace más de 40 años, una pequeña tienda situada en la plaza de San Nicolás de Le Mans educa el paladar de generaciones de jóvenes y viejos gourmets. De Béline a Bellanger, hoy comienza un nuevo capítulo para esta maravillosa tienda de dulces: magdalenas, galletas y otros financiers, abran paso, ¡aquí está L'instant B!

Da oltre 40 anni, come un tesoro, un piccolo negozio in Place Saint Nicolas a Le Mans ha educato le papille gustative di generazioni di giovani e vecchi buongustai. Da Béline a Bellanger, oggi inizia un nuovo capitolo per questo meraviglioso negozio di dolci: Madeleine, biscotti e altri prodotti finanziari, fate largo, ecco L'instant B!