Lilou hôtel – Hyères

Lilou est un hôtel où le rapport humain est précieux et l’hospitalité un maître mot. Derrière sa façade haussmannienne, Lilou est un lieu à l’atmosphère d’hôtel particulier ouvert à sa ville, son quartier et aux voyageurs du monde entier.

Lilou is a hotel where human contact is precious and hospitality is a watchword. Behind its Haussmann façade, Lilou is a place with the atmosphere of a private hotel, open to its city, its neighborhood and to travelers from all over the world.

Lilou ist ein Hotel, in dem die menschliche Beziehung wertvoll und die Gastfreundschaft ein Schlüsselwort ist. Hinter seiner Haussmann-Fassade ist Lilou ein Ort mit der Atmosphäre eines Privathauses, das offen ist für seine Stadt, sein Viertel und für Reisende aus aller Welt.

Lilou is een hotel waar de menselijke maat waardevol is en gastvrijheid het sleutelwoord. Achter de Haussmann-gevel is Lilou een plek met de sfeer van een privéhotel, open voor zijn stad, zijn wijk en voor reizigers van over de hele wereld.

Lilou es un hotel donde el toque humano es precioso y la hospitalidad una consigna. Detrás de su fachada Haussmann, Lilou es un lugar con la atmósfera de un hotel privado, abierto a su ciudad, a su barrio y a los viajeros de todo el mundo.

Lilou è un hotel dove il tocco umano è prezioso e l'ospitalità è la parola d'ordine. Dietro la sua facciata haussmanniana, il Lilou ha l'atmosfera di un hotel privato, aperto alla sua città, al suo quartiere e ai viaggiatori di tutto il mondo.