L'Etable d'Ossau – Buzy

Aux portes de la Vallée d'Ossau, à la croix de Buzy, à 8km d'Arudy, le restaurant de l'Etable d'Ossau vous attend pour une pause gourmande. Ce lieu, situé au départ des balades de la Croix de Buzy, a pris place dans une ancienne bergerie du XIXe siècle. Dans les années 90, elle a été rénovée pour donner vie à une crêperie. Aujourd'hui, c'est le restaurant et salon de thé "L'étable d'Ossau" qui s'établit sur ce chemin. Restaurant qui met à l'honneur les produits locaux et bénéficie d'une belle vue sur les Pyrénées. Menu unique : 3 petites entrées à partager, un plat par convive et un dessert au choix parmi deux suggestions sucrées ou l'assiette de fromages. L'étable d'Ossau vous propose également des plats à emporter. Accueil pour divers événements (mariage, anniversaire, …). Réservation nécessaire.

At the gateway to the Ossau Valley, at the Croix de Buzy, 8 km from Arudy, the Etable d'Ossau restaurant awaits you for a gourmet break. The restaurant, located at the start of the Croix de Buzy walk, is a former 19th-century sheepfold. In the 1990s, it was renovated to create a crêperie. Today, the restaurant and tearoom "L'étable d'Ossau" has established itself on this path. The restaurant features local produce and boasts a beautiful view of the Pyrenees. Weddings available on site. L'étable d'Ossau also offers takeaway meals.

Am Tor zum Ossau-Tal, am Kreuz von Buzy, 8 km von Arudy entfernt, erwartet Sie das Restaurant l'Etable d'Ossau für eine Gourmetpause. Dieser Ort am Ausgangspunkt der Wanderungen zum Croix de Buzy hat seinen Platz in einer ehemaligen Schäferei aus dem 19. In den 1990er Jahren wurde sie renoviert, um eine Crêperie ins Leben zu rufen. Heute ist es das Restaurant und Teestube "L'étable d'Ossau", das sich auf diesem Weg niedergelassen hat. Restaurant, in dem lokale Produkte im Vordergrund stehen und das von einem schönen Blick auf die Pyrenäen profitiert. Einheitliches Menü: 3 kleine Vorspeisen zum Teilen, ein Hauptgericht pro Gast und ein Dessert nach Wahl aus zwei süßen Vorschlägen oder dem Käseteller. L'étable d'Ossau bietet Ihnen auch Gerichte zum Mitnehmen an. Empfang für verschiedene Veranstaltungen (Hochzeit, Geburtstag, ?). Reservierung erforderlich.

Aan de poort van de Ossauvallei, bij de Croix de Buzy, op 8 km van Arudy, wacht het restaurant Etable d'Ossau op je voor een gastronomische pauze. Het restaurant ligt aan het begin van de Croix de Buzy wandelingen en is gevestigd in een voormalige 19e-eeuwse schaapskooi. In de jaren 1990 werd het gerenoveerd om er een crêperie van te maken. Vandaag de dag is het restaurant en tearoom "L'étable d'Ossau" dat zich aan deze weg heeft gevestigd. Het restaurant biedt lokale producten en een prachtig uitzicht op de Pyreneeën. Enkel menu: 3 kleine voorgerechten om te delen, een hoofdgerecht per gast en een dessert naar keuze uit twee zoete suggesties of het kaasplateau. L'étable d'Ossau biedt ook afhaalmaaltijden. We cateren ook voor verschillende evenementen (bruiloften, verjaardagen, enz.). Reserveren verplicht.

A las puertas del valle de Ossau, en la Croix de Buzy, a 8 km de Arudy, el restaurante Etable d'Ossau le espera para una pausa gastronómica. El restaurante, situado al inicio del paseo de la Croix de Buzy, es un antiguo aprisco del siglo XIX. En los años 90, se renovó para crear una crepería. Hoy en día, el restaurante y salón de té "L'étable d'Ossau" se ha establecido en este camino. El restaurante ofrece productos locales y goza de una hermosa vista de los Pirineos. Posibilidad de celebrar bodas. L'étable d'Ossau también ofrece comida para llevar.

Alle porte della Valle d'Ossau, alla Croix de Buzy, a 8 km da Arudy, il ristorante Etable d'Ossau vi aspetta per una pausa gourmet. Situato all'inizio delle passeggiate della Croix de Buzy, il ristorante è ospitato in un ex ovile del XIX secolo. Negli anni '90 è stato ristrutturato per creare una crêperie. Oggi è il ristorante e sala da tè "L'étable d'Ossau" ad essersi affermato su questa strada. Il ristorante offre prodotti locali e una splendida vista sui Pirenei. Menu unico: 3 piccoli antipasti da condividere, un piatto principale per ospite e un dessert a scelta tra due proposte di dolci o il piatto di formaggi. L'étable d'Ossau offre anche piatti da asporto. Si occupa anche di eventi vari (matrimoni, compleanni, ecc.). Prenotazione obbligatoria.