Description
Hôtel familial de 15 chambres 3 étoiles tout confort, climatisées avec piscine couverte chauffée, bain bouillonnant. Notre équipe vous accueille dans un cadre agréable et verdoyant. Une affaire de famille construite en 1979, venez découvrir notre hôtel restaurant L'Escapade Logis se situant sur la route touristique de la vallée de la Creuse. Activités sur place : location vélo VTT.
English
Family hotel of 15 bedrooms refurbished in January 2009, equipped and air conditioned with a covered heated pool with a spa. Our team will welcome you in a pleasant and green setting.
Deutsch
Familienhotel mit 15 komfortablen, klimatisierten 3-Sterne-Zimmern mit beheiztem Hallenbad und Whirlpool. Unser Team empfängt Sie in einer angenehmen und grünen Umgebung. Ein Familienbetrieb, der 1979 erbaut wurde. Entdecken Sie unser Hotel und Restaurant L'Escapade Logis, das sich auf der Touristenroute des Creuse-Tals befindet. Aktivitäten vor Ort: Fahrradverleih Mountainbike.
Dutch
Familiehotel met 15 comfortabele 3-sterren kamers, voorzien van airconditioning met verwarmd binnenzwembad en whirlpool. Ons team verwelkomt u in een aangenaam en groen kader. Een familiebedrijf gebouwd in 1979, kom en ontdek ons hotel restaurant L'Escapade Logis gelegen aan de toeristische route van de Creuse vallei. Activiteiten ter plaatse: fietsverhuur.
Español
Hotel familiar con 15 confortables habitaciones de 3 estrellas, con aire acondicionado, piscina cubierta climatizada y bañera de hidromasaje. Nuestro equipo le da la bienvenida en un entorno agradable y verde. Empresa familiar construida en 1979, venga a descubrir nuestro hotel restaurante L'Escapade Logis situado en la ruta turística del valle de Creuse. Actividades in situ: alquiler de bicicletas.
Italiano
Hotel a conduzione familiare con 15 confortevoli camere a 3 stelle, climatizzate e dotate di piscina interna riscaldata e idromassaggio. Il nostro team vi accoglie in un ambiente piacevole e verde. Un'azienda familiare costruita nel 1979, venite a scoprire il nostro hotel ristorante L'Escapade Logis, situato sull'itinerario turistico della valle della Creuse. Attività sul posto: noleggio biciclette.