L'Escale – Le Touquet-Paris-Plage

Dans un cadre désormais contemporain, Jean-Marc Carelle et son équipe vous proposent à l'Escale, véritable institution Touquettoise, une cuisine de saison qui respecte les produits et vos envies (du steack tartare au ris de veau en passant par les moules marinières ou turbot aux nouilles). Le restaurant comprend une salle brasserie pour vos déjeuners rapides ou vos dîners en famille ou entre amis, ainsi que 2 salles Art Déco pour vos soirées festives, familiales ou professionnelles.N'oubliez pas dès le printemps notre terrasse exposée plein sud avec vue sur le tarmac ainsi que toute l'année notre service traiteur pour vos réceptions à l'extérieur ou à domicile. Le restaurant est fermé les dimanche et lundi en dehors des vacances scolaires. Ouvert tous les jours, tous les midis pendant les vacances scolaires. Horaires du service : 12h/14h30 et 19h00/21h30 Ouvert tous les midis.Fermé le dimanche soir et lundi soir sauf sur demande exceptionnelle. Menu entrée-plat ou plat dessert à 24 € Menu entrée,plat,dessert à 28 € Plat du jour : 11,90 € Menu enfant : 9,50 € Plat à la carte : 13 € à 26 €

In a now contemporary setting, Jean-Marc Carelle and his team offer you at l'Escale, a true Touquettoise institution, a seasonal cuisine that respects the products and your desires (from steak tartare to sweetbreads, from mussels to turbot and noodles). The restaurant includes a brasserie room for your quick lunches or dinners with family or friends, as well as 2 Art Deco rooms for your festive, family or professional evenings. Don't forget our south-facing terrace with a view of the tarmac and our catering service all year round for your receptions outside or at home. The restaurant is closed on Sunday and Monday outside school holidays. Open every day for lunch during school holidays. Service hours: 12h/14h30 and 19h00/21h30 Open for lunch every day, closed on Sunday evening and Monday evening except on special request. Starter-dish or main dish dessert menu at 24 € Menu starter,main course,dessert at 28 € Dish of the day : 11,90 € Children's menu : 9,50 € A la carte dish: 13 € to 26 €

Jean-Marc Carelle und sein Team bieten Ihnen im L'Escale, einer echten Institution in Touquetto, eine saisonale Küche, die die Produkte und Ihre Wünsche respektiert (vom Steak Tartare über Kalbsbries bis hin zu Moules marinières oder Steinbutt mit Nudeln). Das Restaurant verfügt über einen Brasserie-Saal für ein schnelles Mittagessen oder ein Abendessen mit der Familie oder Freunden sowie zwei Art-Deco-Säle für festliche, familiäre oder geschäftliche Anlässe.Vergessen Sie nicht, ab dem Frühjahr unsere Südterrasse mit Blick auf das Rollfeld sowie das ganze Jahr über unseren Catering-Service für Ihre Feiern im Freien oder zu Hause zu nutzen. Außerhalb der Schulferien ist das Restaurant sonntags und montags geschlossen. Während der Schulferien ist täglich, jeden Mittag geöffnet. Servicezeiten: 12.00/14.30 Uhr und 19.00/21.30 Uhr Jeden Mittag geöffnet.Sonntagabend und Montagabend geschlossen, außer auf außergewöhnliche Anfrage. Menü Vorspeise-Hauptspeise oder Hauptgericht-Dessert 24 € Menü Vorspeise,Hauptgericht,Dessert à 28 € Tagesgericht: 11,90 € Menü für Kinder: 9,50 € Gericht à la carte: 13 € bis 26 €

In een modern kader bieden Jean-Marc Carelle en zijn team u in L'Escale, een echt instituut in Touquet, een seizoensgebonden keuken met respect voor de producten en uw wensen (van steak tartaar tot zwezerik, en niet te vergeten mosselen marinière of tarbot met noedels). Het restaurant beschikt over een brasseriezaal voor snelle lunches of diners met familie of vrienden, en 2 art-decokamers voor uw feestelijke, familiale of professionele avonden. Vergeet niet ons terras op het zuiden met uitzicht op het asfalt in de lente, evenals onze traiteurdienst het hele jaar door voor uw recepties buiten of bij u thuis. Buiten de schoolvakanties is het restaurant op zondag en maandag gesloten. Elke dag open, elke middag tijdens de schoolvakanties. Diensturen: 12:00/14:30 en 19:00/21:30 Dagelijks geopend om 12 uur, gesloten op zondag- en maandagavond, behalve op speciaal verzoek. Voorgerecht-hoofdgerecht of hoofdgerecht-dessert menu op 24 ? Voorgerecht, hoofdgerecht en dessert menu voor 28 ? Schotel van de dag : 11,90 ? Kindermenu : 9,50 ? A la carte menu: 13 ? tot 26 ?

En un ambiente contemporáneo, Jean-Marc Carelle y su equipo le ofrecen una cocina de temporada en L'Escale, una auténtica institución de Touquet, que respeta los productos y sus deseos (desde el steack tartare hasta las mollejas, sin olvidar los mejillones a la marinera o el rodaballo con fideos). El restaurante dispone de una sala brasserie para almuerzos o cenas rápidas en familia o entre amigos, así como de 2 salones Art Decó para sus veladas festivas, familiares o profesionales. No olvide nuestra terraza orientada al sur con vistas al asfalto en primavera, así como nuestro servicio de catering durante todo el año para sus recepciones al aire libre o en casa El restaurante cierra los domingos y los lunes fuera de las vacaciones escolares. Abierto todos los días, todos los almuerzos durante las vacaciones escolares. Horario de servicio: 12:00/14:30 y 19:00/21:30 Abierto todos los días a mediodía, cerrado los domingos y lunes por la noche, salvo petición especial. Menú de entrada-principio o plato principal-postre a 24€ Menú de entrada, plato principal y postre por 28€ Plato del día : 11,90 € Menú infantil : 9,50 € Menú a la carta: de 13€ a 26€

In un ambiente contemporaneo, Jean-Marc Carelle e la sua équipe vi propongono la cucina stagionale de L'Escale, una vera e propria istituzione di Touquet, che rispetta i prodotti e i vostri desideri (dalla tartare di bistecca alle animelle, senza dimenticare le cozze alla marinière o il rombo con le tagliatelle). Il ristorante dispone di una sala brasserie per pranzi o cene veloci in famiglia o con gli amici, nonché di 2 sale Art Déco per le vostre serate festive, familiari o professionali. Non dimenticate la nostra terrazza esposta a sud con vista sull'asfalto in primavera, nonché il nostro servizio di catering tutto l'anno per i vostri ricevimenti all'aperto o a casa. Il ristorante è chiuso la domenica e il lunedì al di fuori delle vacanze scolastiche. Aperto tutti i giorni, a pranzo durante le vacanze scolastiche. Orario di servizio: 12:00/14:30 e 19:00/21:30 Aperto tutti i giorni a mezzogiorno, chiuso la domenica e il lunedì sera, salvo richiesta speciale. Menu antipasto-portata principale o portata principale-dessert a 24 ? Menu antipasto, piatto principale e dessert per 28 ? Piatto del giorno : 11,90 ? Menu per bambini: 9,50 ? Menu alla carta: da 13 a 26 euro