Les Voyageurs – Beaulieu-sur-Dordogne

En terrasse à l'ombre des platanes de la placette, côté jardin où les enfants pourront profiter des jeux ou dans la salle à l'ambiance brasserie, grand choix de pizzas, burgers (à tester, le burger Voyageur !), salades, glaces… spécialités régionales et menu du jour le midi en semaine.

On the terrace in the shade of the plane trees on the square, in the garden where children can enjoy the games, or in the brasserie-style dining room, a wide choice of pizzas, burgers (try the Voyageur burger!), salads, ice creams… regional specialities and daily lunch menus during the week.

Auf der Terrasse im Schatten der Platanen auf der Placette, auf der Gartenseite, wo die Kinder von den Spielen profitieren können, oder im Saal mit Brasserie-Atmosphäre, große Auswahl an Pizzas, Burgern (zum Testen: der Voyageur-Burger!), Salaten, Eis… regionale Spezialitäten und Tagesmenü am Mittag unter der Woche.

Op het terras in de schaduw van de platanen op het plein, in de tuin waar kinderen kunnen spelen, of in de eetzaal in brasseriestijl, kun je kiezen uit een ruime selectie pizza's, hamburgers (probeer de Voyageur-burger!), salades, ijsjes… regionale specialiteiten en een dagelijks lunchmenu tijdens de week.

En la terraza a la sombra de los plátanos de la plaza, en el jardín donde los niños pueden disfrutar de los juegos, o en el comedor estilo brasserie, podrá elegir entre una amplia selección de pizzas, hamburguesas (¡pruebe la hamburguesa Voyageur!), ensaladas, helados… especialidades regionales y un menú diario de mediodía entre semana.

Sulla terrazza all'ombra dei platani della piazza, nel giardino dove i bambini possono divertirsi con i giochi, o nella sala da pranzo in stile brasserie, si può scegliere tra un'ampia selezione di pizze, hamburger (provate l'hamburger Voyageur!), insalate, gelati… specialità regionali e un menu giornaliero per il pranzo durante la settimana.