Les trois vallées – Pierre-Buffière

Si vous passez par Pierre-Buffière, ne manquez pas de faire une halte dans le bar tabac presse "Les trois vallées", le lieu idéal pour vous ressourcer. Nous avons pensé à tout pour que votre pause soit la plus agréable et pratique possible. Que vous soyez en route pour les vacances ou pour le travail, nous vous accueillons avec une large gamme de services : café, boissons fraîches pour vous désaltérer ou vous réchauffer; presse, magazines pour vous divertir pendant votre trajet et tabac, jeux pour une pause plaisir.

If you're passing through Pierre-Buffière, be sure to stop off at "Les trois vallées", the ideal place to recharge your batteries. We've thought of everything to make your break as pleasant and convenient as possible. Whether you're on vacation or on your way to work, we welcome you with a wide range of services: coffee and cold drinks to quench your thirst or warm you up; newspapers and magazines to keep you entertained during your journey; and tobacco and games for a fun break.

Wenn Sie durch Pierre-Buffière fahren, sollten Sie unbedingt einen Halt in der Bar tabac presse "Les trois vallées" machen, dem idealen Ort, um sich zu erholen. Wir haben an alles gedacht, um Ihre Pause so angenehm und praktisch wie möglich zu gestalten. Ob Sie nun auf dem Weg in den Urlaub oder zur Arbeit sind, wir bieten Ihnen eine breite Palette an Dienstleistungen: Kaffee und kalte Getränke zum Durstlöschen oder Aufwärmen, Zeitungen und Zeitschriften zur Unterhaltung während der Fahrt und Tabakwaren und Spiele für eine vergnügliche Pause.

Als je in Pierre-Buffière bent, stop dan zeker even bij de tabak- en krantenwinkel "Les trois vallées", de ideale plek om nieuwe energie op te doen. We hebben aan alles gedacht om je vakantie zo aangenaam en comfortabel mogelijk te maken. Of je nu op vakantie bent of op weg naar je werk, we verwelkomen je met een breed scala aan diensten: koffie, koude dranken om je dorst te lessen of je op te warmen; kranten en tijdschriften om je te vermaken tijdens je reis en tabak en spelletjes voor een leuke pauze.

Si está de paso por Pierre-Buffière, no deje de hacer una parada en el estanco y quiosco "Les trois vallées", el lugar ideal para reponer fuerzas. Hemos pensado en todo para que su estancia sea lo más agradable y cómoda posible. Tanto si está de vacaciones como de camino al trabajo, le damos la bienvenida con una amplia gama de servicios: café, bebidas frías para calmar la sed o entrar en calor; periódicos y revistas para que se entretenga durante el viaje y tabaco y juegos para una pausa divertida.

Se passate da Pierre-Buffière, non mancate di fermarvi alla tabaccheria e all'edicola "Les trois vallées", il luogo ideale per fare il pieno di energia. Abbiamo pensato a tutto per rendere il vostro soggiorno il più piacevole e conveniente possibile. Che siate in vacanza o in viaggio per lavoro, vi accogliamo con un'ampia gamma di servizi: caffè, bevande fredde per dissetarvi o riscaldarvi, giornali e riviste per intrattenervi durante il viaggio, tabacchi e giochi per una pausa divertente.