Description
L'association les Sheds installée dans une friche industrielle réhabilitée, anime un lieu multiservices innovant autour d'un café-théâtre-restaurant, d'une épicerie, d'un marché paysan, d'un potager pédagogique et de nombreuses animations culturelles ou de sensibilisation à l'environnement. Un projet de sauvegarde du patrimoine tourné vers l'avenir qui veux montrer que l'on peut travailler à 100% avec des produits issus de l'agriculture biologique et majoritairement issus de producteurs locaux.
English
The association Les Sheds, located in a rehabilitated industrial wasteland, runs an innovative multi-service area with a café-theatre-restaurant, a grocery store, a farmers' market, an educational vegetable garden and numerous cultural and environmental awareness activities. A heritage preservation project that looks to the future and wants to show that it is possible to work 100% with products from organic farming and mostly from local producers.
Deutsch
Der Verein Les Sheds, der sich in einer sanierten Industriebrache niedergelassen hat, betreibt einen innovativen Ort mit mehreren Dienstleistungen rund um ein Café-Theater-Restaurant, einen Lebensmittelladen, einen Bauernmarkt, einen Lehrgemüsegarten und zahlreiche kulturelle Veranstaltungen und Umweltbildungsmaßnahmen. Ein zukunftsorientiertes Projekt zur Erhaltung des Kulturerbes, das zeigen soll, dass man zu 100 % mit Produkten aus biologischem Anbau arbeiten kann, die überwiegend von lokalen Erzeugern stammen.
Dutch
De vereniging Les Sheds, gevestigd op een gerehabiliteerd industrieterrein, beheert een innovatief multiservicecentrum met een café-theater-restaurant, een kruidenierswinkel, een boerenmarkt, een educatieve moestuin en talrijke culturele en milieubewuste evenementen. Een project om ons erfgoed te beschermen en naar de toekomst te kijken, dat wil aantonen dat het mogelijk is voor 100% te werken met biologisch geteelde producten, die grotendeels afkomstig zijn van lokale producenten.
Español
La asociación Les Sheds, situada en un descampado industrial rehabilitado, gestiona un innovador centro multiservicios con un café-teatro-restaurante, una tienda de comestibles, un mercado agrícola, un huerto educativo y numerosos actos de sensibilización cultural y medioambiental. Un proyecto para salvaguardar nuestro patrimonio y mirar al futuro, que pretende demostrar que es posible trabajar al 100% con productos de cultivo ecológico, la mayoría de los cuales proceden de productores locales.
Italiano
L'associazione Les Sheds, situata in un'area industriale dismessa, gestisce un innovativo centro multiservizi con un caffè-teatro-ristorante, un negozio di alimentari, un mercato agricolo, un orto didattico e numerosi eventi culturali e di sensibilizzazione ambientale. Un progetto per salvaguardare il nostro patrimonio e guardare al futuro, che vuole dimostrare che è possibile lavorare al 100% con prodotti coltivati con metodo biologico, la maggior parte dei quali provenienti da produttori locali.