Description
Les Ruches À Manger, c'est une cuisine décomplexée, une parenthèse enchantée en reconnexion avec la Nature. À votre arrivée, tout est prêt, sur place… Le temps d'un déjeuner, venez profiter d'un pique-nique gourmand, préparé par la cuisine étoilée de La Chapelle Saint Martin, avec un service sans aucun contact, pour une expérience décontractée et gourmande au sein du parc historique de 40 hectares. 6 spots, dont 2 cabanes de feuillardier, sont privatisables de 12h à 17h via un bon de commande que vous trouverez sur le site de La Chapelle Saint Martin.
English
An enchanted interlude in reconnection with Nature, with your feet in the grass, your head under century-old trees and your hand in the beehive? Over lunch, enjoy a gourmet picnic prepared by La Chapelle Saint Martin's Michelin-starred kitchen, with touch-free service, for a relaxed, gourmet experience in the heart of the 40-hectare historic park. 6 spots, including 2 cabanes de feuillardier, can be privatized from 12pm to 5pm, using an order form available on the La Chapelle Saint Martin website.
Deutsch
Eine zauberhafte Auszeit in Verbindung mit der Natur, die Füße im Gras, der Kopf unter hundertjährigen Bäumen und die Hand in einem Bienenstock? Genießen Sie ein Gourmet-Picknick, das von der Sterneküche von La Chapelle Saint Martin zubereitet wird, mit einem kontaktlosen Service, für ein entspanntes und kulinarisches Erlebnis inmitten des 40 Hektar großen historischen Parks. 6 Spots, darunter 2 Laubhütten, können von 12 bis 17 Uhr mit einem Bestellformular auf der Website von La Chapelle Saint Martin privatisiert werden.
Dutch
Een betoverend intermezzo, opnieuw contact maken met de natuur, met je voeten in het gras, je hoofd onder eeuwenoude bomen en je hand in de bijenkorf? Kom genieten van een gastronomische picknick voor de lunch, bereid door de met een Michelin-ster bekroonde keuken van La Chapelle Saint Martin, met een no-touch service, voor een ontspannen, gastronomische ervaring in het hart van het historische park van 40 hectare. 6 plekken, waaronder 2 cabanes de feuillardier, kunnen worden gereserveerd voor privégebruik van 12.00 tot 17.00 uur met behulp van een bestelformulier dat beschikbaar is op de website van La Chapelle Saint Martin.
Español
¿Un interludio encantado, reconectando con la naturaleza, con los pies en la hierba, la cabeza bajo árboles centenarios y la mano en la colmena? Venga a disfrutar de un picnic gourmet para almorzar, preparado por la cocina de La Chapelle Saint Martin, galardonada con una estrella Michelin, con un servicio sin contacto, para vivir una experiencia gastronómica y relajada en el corazón del parque histórico de 40 hectáreas. Se pueden reservar 6 plazas, incluidas 2 cabanes de feuillardier, para uso privado de 12.00 a 17.00 horas mediante un formulario de pedido disponible en el sitio web de La Chapelle Saint Martin.
Italiano
Les Ruches À Manger è una cucina senza compromessi, una parentesi incantata che vi riconnette con la natura. Quando arrivate, tutto è pronto in loco? Venite a gustare un picnic gourmet per pranzo, preparato dalla cucina stellata de La Chapelle Saint Martin, con un servizio no-touch, per un'esperienza rilassata e gourmet nel cuore del parco storico di 40 ettari. 6 posti, tra cui 2 capanne dei tagliatori di foglie, possono essere prenotati per uso privato dalle 12.00 alle 17.00 tramite un modulo d'ordine disponibile sul sito de La Chapelle Saint Martin.