Les Papilles s'en mêlent – Pontacq

Situé à l'entrée de la ville de Pontacq, non loin de Tarbes et Lourdes, ce petit resto mérite le détour. Amateurs de bonne chère et d'ambiance sympa, ce restaurant cave bar à vin est pour vous. On vous servira des plats frais changeant suivant les saisons : piquillos farcis à la viande ou au poisson, veau pleurotes, camembert fondu et salade de noix, risotto aux fruits de mer sont quelques uns des plats proposés, le tout accompagné d'un bon petit vin proposé par le chef.

Located at the entrance of the town of Pontacq, not far from Tarbes and Lourdes, this small restaurant is worth a visit. Lovers of good food and nice atmosphere, this restaurant cellar wine bar is for you. You will be served fresh dishes changing according to the seasons: piquillos stuffed with meat or fish, oyster mushrooms, melted camembert and walnut salad, seafood risotto are some of the dishes on offer, all accompanied by a good little wine proposed by the chef.

Dieses kleine Restaurant liegt am Ortseingang von Pontacq, nicht weit von Tarbes und Lourdes entfernt, und ist einen Umweg wert. Wenn Sie gutes Essen und eine nette Atmosphäre lieben, ist dieses Kellerrestaurant mit Weinstube genau das Richtige für Sie. Hier werden Ihnen frische Gerichte serviert, die je nach Jahreszeit wechseln: Piquillos mit Fleisch- oder Fischfüllung, Kalbfleisch mit Austernpilzen, geschmolzener Camembert und Walnusssalat, Risotto mit Meeresfrüchten sind nur einige der angebotenen Gerichte, zu denen der Küchenchef einen guten Tropfen Wein serviert.

Gelegen aan de ingang van de stad Pontacq, niet ver van Tarbes en Lourdes, is dit kleine restaurant een bezoek waard. Liefhebbers van lekker eten en een leuke sfeer zijn bij dit restaurant-cellar-wijnbar aan het juiste adres. U krijgt verse gerechten geserveerd die veranderen naargelang het seizoen: piquillos gevuld met vlees of vis, kalfsoesterzwammen, gesmolten camembert en walnotensalade, risotto met zeevruchten zijn enkele van de aangeboden gerechten, allemaal vergezeld van een lekker wijntje voorgesteld door de chef.

Situado a la entrada de la ciudad de Pontacq, no lejos de Tarbes y Lourdes, este pequeño restaurante merece una visita. Los amantes de la buena comida y del ambiente acogedor, este restaurante-bodega-bar es para ti. Le servirán platos frescos que cambian según la temporada: piquillos rellenos de carne o pescado, setas de ternera, ensalada de camembert y nueces fundidas, risotto de marisco son algunos de los platos que se ofrecen, todos ellos acompañados de un buen vinito propuesto por el chef.

Situato all'ingresso della città di Pontacq, non lontano da Tarbes e Lourdes, questo piccolo ristorante merita una visita. Gli amanti della buona cucina e dell'atmosfera amichevole troveranno in questo ristorante-cantina-enoteca ciò che fa per loro. Vi verranno serviti piatti freschi che cambiano a seconda della stagione: piquillos ripieni di carne o pesce, vitello ai funghi ostrica, insalata di camembert fuso e noci, risotto ai frutti di mare sono alcuni dei piatti proposti, tutti accompagnati da un buon vinello proposto dallo chef.