Les Nymphéas – Giverny

Installez-vous à la table de Claude Monet et découvrez la cuisine du Maître de l'impressionnisme. A Giverny, dans le village de Claude Monet, poursuivez l'aventure impressionniste jusque dans l'assiette. Et oui, au restaurant les Nymphéas face à la maison du maître, le chef vous suggère le menu " A la table de Monet" issu des précieux cahiers de recettes du peintre lui-même, amateur de bonne chère et adepte de la cuisine familiale traditionnelle. En témoignent le Canard aux navets, le poulet aux oignons, le Duo de poissons à la créole, la Galette feuilletée de Mélanie, ou le pain perdu… Pour la protection de tous et le respect des gestes barrières : Dans le cadre de la situation sanitaire particulière que nous connaissons cette année, nous avons mis en place de nouvelles mesures. Les tables et chaises sont nettoyées et désinfectées entre chaque client, un distributeur de lotion hydro-alcoolique a été installé à l'entrée de l'établissement et nous demandons le port d'un masque pour tout déplacement dans l'enceinte de notre établissement. Notre personnel est équipé de masque et peut soit porter des gants, soit se nettoyer les mains toutes les 20 minutes selon le protocole en vigueur. Nous faisons de notre mieux pour nous adapter à la situation et sommes accompagné dans cette période par notre organisme de contrôle sanitaire afin de proposer un service avec le moins de risque possible.

Sit at Claude Monet's table and discover the Master of Impressionism's cuisine. In Giverny, Claude Monet's village, immerse yourself in the atmosphere of Impressionism, right up to your plate. At the restaurant Les Nymphéas, opposite the painter's house, the chef suggests the menu "At Monet's table" with dishes selected from Monet's own Cooking Journalsas he enjoyed fine food and traditional family-style cooking. As you will see with dishes like duck and turnips, chicken with onions, Creole-style duo of fish, Mélanie's puff pastry pancake, French toast, etc.

Setzen Sie sich an den Tisch von Claude Monet und entdecken Sie die Küche des Meisters des Impressionismus. In Giverny, dem Dorf von Claude Monet, können Sie das Abenteuer des Impressionismus bis auf den Teller fortsetzen. Im Restaurant Les Nymphéas gegenüber dem Haus des Meisters empfiehlt Ihnen der Chefkoch das Menü "A la table de Monet", das aus den wertvollen Rezeptheften des Malers selbst stammt, der ein Liebhaber guten Essens und Anhänger der traditionellen Familienküche war. So gibt es z. B. Ente mit Steckrüben, Huhn mit Zwiebeln, Fischduo auf kreolische Art, Blätterteigkuchen von Mélanie oder French Toast… Zum Schutz aller und zur Einhaltung von Barrieregesten : Im Rahmen der besonderen gesundheitlichen Situation, die wir in diesem Jahr erleben, haben wir neue Maßnahmen eingeführt. Tische und Stühle werden zwischen jedem Gast gereinigt und desinfiziert, am Eingang des Lokals wurde ein Spender für hydroalkoholische Lotionen aufgestellt und wir verlangen, dass bei jeder Bewegung innerhalb unseres Lokals eine Maske getragen wird. Unser Personal ist mit Masken ausgestattet und kann entweder Handschuhe tragen oder sich gemäß dem geltenden Protokoll alle 20 Minuten die Hände reinigen. Wir tun unser Bestes, um uns an die Situation anzupassen und werden in dieser Zeit von unserer Gesundheitsaufsichtsbehörde begleitet, um einen Service mit möglichst geringem Risiko anzubieten.

Neem plaats aan tafel bij Claude Monet en ontdek de keuken van de meester van het impressionisme. In Giverny, in het dorp van Claude Monet, kunt u het impressionistische avontuur voortzetten tot op het bord. In het restaurant Nymphéas tegenover het huis van de meester stelt de chef het menu "A la table de Monet" voor, afkomstig uit de kostbare receptenboekjes van de schilder zelf, een liefhebber van lekker eten en een volgeling van de traditionele familiekeuken. Op het menu staan eend met raapjes, kip met uien, vis op Creoolse wijze, Mélanie's bladerdeeg en wentelteefjes… Voor de bescherming van iedereen en respect voor voorzorgsmaatregelen: Met het oog op de bijzondere gezondheidssituatie die we dit jaar meemaken, hebben we nieuwe maatregelen ingevoerd. Tafels en stoelen worden tussen elke klant schoongemaakt en gedesinfecteerd, er is een dispenser met hydro-alcoholische lotion geïnstalleerd bij de ingang van het etablissement en we vragen mensen om een masker te dragen als ze zich door ons pand bewegen. Ons personeel is uitgerust met maskers en kan handschoenen dragen of elke 20 minuten zijn handen reinigen volgens het geldende protocol. We doen ons best om ons aan de situatie aan te passen en worden tijdens deze periode ondersteund door onze gezondheidsdienst om een service met zo min mogelijk risico's te kunnen bieden.

Siéntese a la mesa de Claude Monet y descubra la cocina del Maestro del Impresionismo. En Giverny, en el pueblo de Claude Monet, continúe la aventura impresionista hasta el plato. En el restaurante Les Nymphéas, frente a la casa del maestro, el chef le propone el menú "A la table de Monet", extraído de los preciosos cuadernos de recetas del propio pintor, amante de la buena mesa y seguidor de la cocina familiar tradicional. El menú incluye pato con nabos, pollo encebollado, pescado a la criolla, hojaldre de Mélanie y torrijas… Para la protección de todos y el respeto de las garantías : Habida cuenta de la particular situación sanitaria que vivimos este año, hemos introducido nuevas medidas. Las mesas y sillas se limpian y desinfectan entre cada cliente, se ha instalado un dispensador de loción hidroalcohólica a la entrada del establecimiento y pedimos a la gente que lleve mascarilla cuando se desplace por nuestros locales. Nuestro personal está equipado con mascarillas y puede llevar guantes o limpiarse las manos cada 20 minutos según el protocolo vigente. Estamos haciendo todo lo posible para adaptarnos a la situación y contamos durante este periodo con el apoyo de nuestro organismo de control sanitario para ofrecer un servicio con el menor riesgo posible.

Sedetevi alla tavola di Claude Monet e scoprite la cucina del Maestro dell'Impressionismo. A Giverny, nel villaggio di Claude Monet, continuate l'avventura impressionista fino al piatto. Al ristorante Nymphéas, di fronte alla casa del maestro, lo chef propone il menu "A la table de Monet", tratto dai preziosi quaderni di ricette del pittore stesso, amante della buona tavola e seguace della cucina familiare tradizionale. Il menu comprende anatra con rape, pollo con cipolle, pesce alla creola, pasta sfoglia di Mélanie e french toast… Per la protezione di tutti e il rispetto delle misure di sicurezza: Vista la particolare situazione sanitaria che stiamo vivendo quest'anno, abbiamo introdotto nuove misure. Tavoli e sedie vengono puliti e disinfettati tra un cliente e l'altro, all'ingresso del locale è stato installato un distributore di lozioni idroalcoliche e chiediamo alle persone di indossare una mascherina quando si spostano nei nostri locali. Il nostro personale è dotato di mascherine e può indossare guanti o pulirsi le mani ogni 20 minuti secondo il protocollo in vigore. Stiamo facendo del nostro meglio per adattarci alla situazione e siamo supportati in questo periodo dal nostro organismo di controllo sanitario per offrire un servizio con il minor rischio possibile.