Les Jardins de Soubise – Coudekerque-Branche

Monsieur et Madame Fontaine vous accueillent dans leur propriété de 3000m2 , dans un cadre de verdure arboré avec deux salons de 300 et de 260 m2. Le chef vous propose ses spécialités : le foie gras fait maison "terrine, vin et sel" et son saumon fumé fabriqué par ses soins à la sciure de bois de hêtre. Le buffet "fromages régionaux" d'environ 15 variétés.

Mr. and Mrs. Fontaine welcome you to their property of 3000m2, in a green setting with two lounges of 300 and 260 m2. The chef offers you his specialties: homemade foie gras "terrine, wine and salt" and his own smoked salmon made with sawdust from beech wood. The buffet "regional cheeses" of about 15 varieties.

Herr und Frau Fontaine begrüßen Sie auf ihrem 3000 m2 großen Anwesen in einer grünen, baumbestandenen Umgebung mit zwei Salons von 300 und 260 m2. Der Chefkoch bietet Ihnen seine Spezialitäten an: hausgemachte Foie Gras "Terrine, Wein und Salz" und seinen selbst hergestellten Räucherlachs mit Buchenholzsägemehl. Das Buffet "regionale Käsesorten" mit etwa 15 Sorten.

De heer en mevrouw Fontaine heten u welkom op hun landgoed van 3000 m2, in een groene omgeving beplant met bomen, met twee eetzalen van 300 en 260 m2. De chef biedt u zijn specialiteiten: huisgemaakte foie gras "terrine, wijn en zout" en zijn eigen gerookte zalm gemaakt met zaagsel van beukenhout. Het "regionale kaas" buffet met ongeveer 15 soorten.

El Sr. y la Sra. Fontaine le dan la bienvenida a su propiedad de 3000 m2, en un entorno verde y arbolado, con dos comedores de 300 y 260 m2. El chef le ofrece sus especialidades: foie gras casero "terrina, vino y sal" y su propio salmón ahumado elaborado con serrín de madera de haya. El bufé de "quesos regionales" con unas 15 variedades.

I signori Fontaine vi accolgono nella loro proprietà di 3000 m2, in un ambiente verde e alberato, con due sale da pranzo di 300 e 260 m2. Lo chef vi propone le sue specialità: il foie gras fatto in casa "terrina, vino e sale" e il suo salmone affumicato fatto con segatura di faggio. Il buffet di "formaggi regionali" con circa 15 varietà.