Description
Les Halles du Penon, nouveau lieu de dégustation niché entre les pins.
Un spot sympa à Seignosse pour boire et manger tranquillement. En mode food-court, chacun propose sa spécialité:
– on choisit parmi les stands, à boire et/ou à manger,
– on reste au comptoir ou on s'installe en terrasse,
– on déguste,
– on profite d'un moment convivial… Les bistrots/restaurants :
– Rosny Beer : bar et producteur de bières locales
– L'Algue Bleue : huîtres, tapas, planches
– La Boca : cuisine argentine
– Layers Food : burgers gourmands
– Katchou nut : cuisine du monde et locale.
English
Les Halles du Penon, a new tasting venue nestling among the pine trees.
A great place to eat and drink in Seignosse. Food court style, with everyone offering their own speciality:
– choose from the stalls for food and/or drink,
– sit at the bar or on the terrace,
– enjoy yourself,
– enjoy a convivial moment… Bistros/restaurants :
– Rosny Beer: bar and producer of local beers
– L'Algue Bleue: oysters, tapas, platters
– La Boca: Argentinian cuisine
– Layers Food: gourmet burgers
– Katchou nut: world and local cuisine.
Deutsch
Les Halles du Penon, ein neuer Ort für Weinproben, eingebettet zwischen Pinien.
Ein netter Spot in Seignosse, um in Ruhe zu essen und zu trinken. Im Food-Court-Modus bietet jeder seine Spezialität an:
– man wählt zwischen den Ständen, um etwas zu trinken und/oder zu essen,
– man bleibt an der Theke oder setzt sich auf die Terrasse,
– man probiert,
– man genießt einen geselligen Moment? Die Bistros/Restaurants :
– Rosny Beer: Bar und Hersteller von lokalen Bieren
– L'Algue Bleue: Austern, Tapas, Bretter
– La Boca: argentinische Küche
– Layers Food: Gourmet-Burger
– Katchou nut: Weltweite und lokale Küche.
Dutch
Les Halles du Penon, een nieuwe proeverij tussen de pijnbomen.
Een geweldige plek om te eten en te drinken in Seignosse. Een eetplein, waar iedereen zijn eigen specialiteit aanbiedt:
– kies uit de kraampjes voor eten en/of drinken,
– zit aan de bar of op het terras,
– genieten,
– genieten van een gezellig moment? Bistro's/restaurants:
– Rosny Beer: bar en producent van lokale bieren
– L'Algue Bleue: oesters, tapas, schotels
– La Boca: Argentijnse keuken
– Layers Food: gastronomische hamburgers
– Katchou nut: wereld- en lokale keuken.
Español
Les Halles du Penon, un nuevo lugar de degustación enclavado entre pinos.
Un lugar ideal para comer y beber en Seignosse. Un food-court en el que cada uno ofrece su especialidad:
– elija entre los puestos de comida y/o bebida,
– siéntese en el bar o en la terraza,
– diviértase,
– disfrute de un momento de convivencia… Bistros/restaurantes :
– Rosny Beer: bar y productor de cervezas locales
– L'Algue Bleue: ostras, tapas, platos combinados
– La Boca: cocina argentina
– Layers Food: hamburguesas gourmet
– Katchou nut: cocina mundial y local.
Italiano
Les Halles du Penon, un nuovo locale di degustazione immerso tra i pini.
Un luogo ideale per mangiare e bere a Seignosse. Stile food court, con ognuno che offre la propria specialità:
– scegliere tra le bancarelle per mangiare e/o bere,
– sedetevi al bar o sulla terrazza,
– godersi la serata,
– godersi un momento di convivialità? Bistrot/ristoranti:
– Birra Rosny: bar e produttore di birre locali
– L'Algue Bleue: ostriche, tapas, piatti unici
– La Boca: cucina argentina
– Layers Food: hamburger gourmet
– Katchou nut: cucina mondiale e locale.