Les Graniers – Saint-Tropez

Véritable institution tropézienne, la plage se cache au cœur d'une crique confidentielle. Une jolie cabane en bois flotté nichée dans une végétation préservée, où l'on vient déguster face à la mer une cuisine simple aux saveurs méditerranéennes.

A true Tropezian institution, the beach is hidden in the heart of a confidential cove. A pretty driftwood shack nestled in unspoilt vegetation, where you can enjoy simple Mediterranean cuisine overlooking the sea.

Der Strand ist eine echte Institution in Tropea und versteckt sich im Herzen einer vertraulichen Bucht. Eine hübsche Treibholzhütte, die in einer geschützten Vegetation eingebettet ist, wo man mit Blick auf das Meer eine einfache Küche mit mediterranen Aromen genießt.

Een echt Tropeziaans instituut, het strand ligt verscholen in het hart van een vertrouwelijke baai. Een mooie drijfhouten hut genesteld in de ongerepte vegetatie, waar je kunt genieten van eenvoudige mediterrane gerechten met uitzicht op zee.

Verdadera institución tropeziana, la playa está escondida en el corazón de una cala confidencial. Una bonita cabaña de madera a la deriva enclavada en una vegetación virgen, donde podrá degustar una cocina mediterránea sencilla con vistas al mar.

Pesce selvaggio del giorno, aragoste e carni eccezionali, tutte cucinate in modo sublime sul fuoco a legna. Un cambiamento di scenario garantito in un'atmosfera rilassata e bohémien.