Les Chimères – Saint-Gaultier

Les Chimères, café humain, restaurant. De retour de pages de vie autour du monde, les restaurateurs offrent un autre voyage. Spécialités : cuisine autour du monde. Poulet à l'indonésienne, rougail saucisse, tajine aux pruneaux et amandes, mafé d'Afrique de l'Ouest, canard au gingembre… Le propriétaire, musicien, joue volontiers quelques notes de piano sur le demi-queue dans la salle de restaurant ; il invite par ailleurs des artistes une fois par mois (voir Programmation Musique sur le site).

Back from pages of life around the world, the restaurateurs offer another journey. At the table, this time, with tasty and generous dishes from Indonesia, the Near East, Morocco, Madagascar, Thailand, the Mediterranean…

Les Chimères, menschliches Café, Restaurant. Nach der Rückkehr von Lebensseiten rund um die Welt bieten die Restaurantbesitzer eine weitere Reise an. Spezialitäten: Küche rund um die Welt. Huhn auf indonesische Art, Rougail saucisse, Tajine mit Pflaumen und Mandeln, Mafé aus Westafrika, Ente mit Ingwer… Der Besitzer ist Musiker und spielt gerne ein paar Töne auf dem Klavier auf dem halben Flügel im Speisesaal; außerdem lädt er alle zwei Monate Künstler ein (siehe Programmation Musique auf der Website).

Les Chimères, menselijk café, restaurant. Terug van pagina's van het leven rond de wereld, bieden de restauranthouders een andere reis. Specialiteiten: keuken uit de hele wereld. Indonesische kip, rougail worst, tajine met pruimen en amandelen, West-Afrikaanse mafé, eend met gember… De eigenaar, een muzikant, speelt graag een paar pianonoten op de halve staart in het restaurant; hij nodigt ook eens in de twee maanden artiesten uit (zie Muziekprogramma op de site).

Les Chimères, café humano, restaurante. De vuelta de las páginas de la vida alrededor del mundo, los restauradores ofrecen otro viaje. Especialidades: cocina de todo el mundo. Pollo indonesio, salchicha rougail, tajine con ciruelas pasas y almendras, mafé de África occidental, pato al jengibre… Al propietario, músico de profesión, le gusta tocar unas notas de piano en la media cola del restaurante; también invita a artistas una vez cada dos meses (véase Programa musical en la página web).

Les Chimères, caffè umano, ristorante. Di ritorno da pagine di vita in giro per il mondo, i ristoratori propongono un altro viaggio. Specialità: cucina di tutto il mondo. Pollo indonesiano, rougail di salsiccia, tajine con prugne e mandorle, mafé dell'Africa occidentale, anatra allo zenzero… Il proprietario, musicista, ama suonare qualche nota di pianoforte sulla mezza coda del ristorante; invita anche artisti una volta ogni due mesi (vedi Programma musicale sul sito).