Description
Au rez-de-chaussée de l'hôtel, ouvert à la clientèle extérieure, notre restaurant dévoile une ambiance chaleureuse et moderne , le chef vous propose une cuisine traditionnelle agrémentée de plats du terroir. En famille, entre amis ou collègues, votre restaurant vous réservera toujours son meilleur accueil et répondra à vos envies. L'Hôtel-Restaurant « Les Boucles de Meuse » renoue avec la tradition de l’accueil de groupe. Depuis toujours ce lieu situé en plein cœur de la plus célèbre boucle de la Meuse et bénéficiant d’une vue imprenable sur les hauts de la vallée est le point d’arrêt de nombreux touristes.Il peut accueillir jusqu'à 70 personnes sur 2 salles. Nous vous proposons une cuisine joyeuse et colorée avec des recettes traditionnelles et des menus étudiés pour vos repas d'affaires, anniversaires, groupes, événements exceptionnels.
English
Discover our à la carte menu, a traditional cuisine with local dishes, with a menu starting at 15 € and a dish of the day at 9 €. And for the summer, we offer you our salad meals from 9 € : with cheese and nuts, landaise, gourmet… A glimpse of our menu: Home-made Foie gras terrine, Ardennes dishes: salad with bacon, cacasse à cul-nu…The Hotel-Restaurant "Les Boucles de Meuse" is reviving the tradition of group hospitality. This place, situated in the heart of the most famous loop of the Meuse river and benefiting from a breathtaking view of the valley, has always been the stopping point for many tourists. It can accommodate up to 70 people. We offer a cheerful and colourful cuisine with traditional recipes and menus designed for your business meals, birthdays, groups, exceptional events…
Deutsch
Entdecken Sie unsere Speisekarte, eine traditionelle Küche mit Gerichten aus der Region, mit einem Menü ab 15 € und einem Tagesgericht für 9 €. Und für den Sommer bieten wir Ihnen unsere Mahlzeitsalate ab 9 € an: mit Käse und Nüssen, Landaise, Gourmande… Ein Blick auf unsere Speisekarte: Terrine mit hausgemachter Gänseleber, Ardenner Gerichte: Salat mit Speck, Cacasse à cul-nu…Das Hotel-Restaurant "Les Boucles de Meuse" knüpft an die Tradition des Empfangs von Gruppen an. Wir bieten Ihnen eine fröhliche und farbenfrohe Küche mit traditionellen Rezepten und durchdachten Menüs für Geschäftsessen, Geburtstage, Gruppen und außergewöhnliche Veranstaltungen.
Dutch
Nieuw in Monthermé. Uw restaurant "Les Boucles de Meuse" ligt op een steenworp afstand van het stadhuis in het oude centrum van Monthermé. Het is in een warm en vriendelijk kader dat u onze kaart kunt ontdekken: een traditionele keuken met streekgerechten met een menu vanaf 14 euro en een dagspecialiteit vanaf 7 euro. Uw restaurant ""les Boucles de Meuse"" biedt ook een kwaliteitscatering die aan uw wensen voldoet voor uw bruiloften, doopfeesten, verjaardagen of andere gelegenheden. Gelegen in het hart van de Ardennen, in de meanders van de lussen van de Maas, zult u Monthermé waarderen : ""Parel van de Ardennen in zijn Maasomgeving"" met zijn uitzichtpunten, zijn fietspad, zijn paden (ijzer, legendes, leisteen), zijn monumenten…
Español
Descubre nuestra carta, una cocina tradicional con platos locales, con un menú desde 15€ y un especial del día desde 9€. Y para el verano, proponemos nuestras comidas de ensalada a partir de 9€ con queso y nueces, Landaise, gourmet… Un vistazo a nuestra carta: Terrina de foie gras casero, platos de las Ardenas: ensalada de tocino, "cacasse à cul-nu"… El Hotel-Restaurante "Les Boucles de Meuse" recupera la tradición de acoger a grupos. Situado en el corazón del bucle más famoso del río Mosa, con una vista impresionante del valle superior, el restaurante ha sido siempre una parada para muchos turistas y puede acoger hasta 70 personas. Ofrecemos una cocina alegre y colorida con recetas tradicionales y menús diseñados para sus comidas de negocios, cumpleaños, grupos, eventos especiales…
Italiano
Al piano terra dell'hotel, aperto anche agli ospiti esterni, il nostro ristorante ha un'atmosfera calda e moderna. Lo chef propone una cucina tradizionale con piatti locali. Con la famiglia, gli amici o i colleghi, il ristorante vi darà sempre la più calorosa accoglienza e soddisferà le vostre aspettative. L'Hotel-Ristorante "Les Boucles de Meuse" ha una lunga tradizione di accoglienza di gruppi. Situato nel cuore dell'ansa più famosa del fiume Mosa, con una vista mozzafiato sull'alta valle, è sempre stato un punto di sosta per molti turisti e può ospitare fino a 70 persone in 2 sale. Offriamo una cucina allegra e colorata con ricette tradizionali e menù pensati per i vostri pranzi di lavoro, compleanni, gruppi ed eventi speciali.