Les Années 30 – Chinon

Le restaurant date du XIVe siècle. Chacun des deux étages possède sa cheminée, renforçant la décoration de style années 30. Il se situe à l'entrée du vieux Chinon en dessous du château, et dispose d'une terrasse ombragée et fleurie pour les beaux jours.

The restaurant itself dates back to the 14th century. It is set over two floors, each with its own fireplace. The décor is inspired by the 1930s. The restaurant is located on the outer edge of Chinon's historic centre, beneath the château.

Das Restaurant stammt aus dem 14. Jahrhundert. Es hat zwei Etagen und zwei Kamine. Das Dekor ist im Stil der dreißiger Jahre. Es befindet sich am Eingang der Altstadt von Chinon und unterhalb des Schlosses.

Het restaurant dateert uit de 14e eeuw. Het telt twee verdiepingen met twee open haarden. Het is ingericht in de stijl van de jaren dertig en ligt aan de ingang van het oude Chinon beneden het kasteel.

Este restaurante data del siglo XIV. Ocupa dos pisos y tiene dos chimeneas. La decoración es de estilo años 30. Se encuentra a la entrada del casco viejo de Chinon, debajo del castillo.

Il ristorante risale al XIV secolo. Si dispone su due piani con due caminetti. L'arredamento è nello stile anni '30. Si trova all'ingresso della Chinon antica sotto al castello.