Le Vallon de Gayet

Si vous rêvez de bien-être et de calme, dans un décor à la fois rustique et raffiné, le Vallon de Gayet répondra à vos espérances. Vous profiterez de chaque instant, en collectionnant des petits bonheurs comme faire la sieste à l’ombre d’un arbre, bercé par le léger souffle du vent, prendre un bain dans la piscine pour vous rafraîchir après une promenade, guetter les étoiles qui s’illuminent une à une, le soir sur la terrasse de notre restaurant, … Avec pour toile de fond, les belles collines du célèbre Massif des Alpilles, cet endroit magique vous fera oublier le temps qui passe. Vous accueillir dans la convivialité et la simplicité pour faire de votre séjour une somme de moments inoubliables, c’est notre métier et notre passion.

If you dream of well-being and calm, in a setting that is both rustic and refined, the Vallon de Gayet will meet your expectations. You will enjoy every moment, collecting little pleasures such as taking a nap in the shade of a tree, rocked by the light breeze, taking a bath in the swimming pool to refresh yourself after a walk, watching the stars that light up one by one, in the evening on the terrace of our restaurant, .. With the beautiful hills of the famous Massif des Alpilles as a backdrop, this magical place will make you forget the passing of time. Our job and our passion is to welcome you in a friendly and simple way to make your stay an unforgettable experience.

Wenn Sie von Wohlbefinden und Ruhe in einem rustikalen und zugleich raffinierten Dekor träumen, wird das Vallon de Gayet Ihre Erwartungen erfüllen. Sie werden jeden Augenblick genießen und kleine Glücksmomente sammeln, wie z. B. eine Siesta im Schatten eines Baumes, bei der Sie vom leichten Wind gewiegt werden, ein Bad im Pool, um sich nach einem Spaziergang zu erfrischen, die Sterne, die einer nach dem anderen aufleuchten, am Abend auf der Terrasse unseres Restaurants, .. Vor der Kulisse der schönen Hügel des berühmten Alpilles-Massivs wird dieser magische Ort Sie die Zeit vergessen lassen, die vergeht. Sie freundlich und unkompliziert zu empfangen, um Ihren Aufenthalt zu einer Summe unvergesslicher Momente zu machen, ist unser Beruf und unsere Leidenschaft.

Als u droomt van welzijn en rust, in een decor dat zowel rustiek als verfijnd is, zal de Vallon de Gayet aan uw verwachtingen voldoen. U zult van elk moment genieten, kleine pleziertjes verzamelen zoals een dutje doen in de schaduw van een boom, gesust door de zachte bries, een duik nemen in het zwembad om u op te frissen na een wandeling, de sterren één voor één zien oplichten, 's avonds op het terras van ons restaurant, .. Met de prachtige heuvels van het beroemde massief van de Alpilles op de achtergrond doet deze magische plek u het verstrijken van de tijd vergeten. U vriendelijk en eenvoudig ontvangen om van uw verblijf een onvergetelijke ervaring te maken is ons werk en onze passie.

Si sueña con el bienestar y la calma, en una decoración a la vez rústica y refinada, el Vallon de Gayet responderá a sus expectativas. Disfrutará de cada momento, recogiendo pequeños placeres como echarse una siesta a la sombra de un árbol, arrullado por la suave brisa, darse un chapuzón en la piscina para refrescarse después de un paseo, ver cómo se iluminan las estrellas una a una, al atardecer en la terraza de nuestro restaurante, ? Con el telón de fondo de las hermosas colinas del famoso Macizo de los Alpes, este lugar mágico le hará olvidar el paso del tiempo. Nuestro trabajo y nuestra pasión es acogerle de forma amable y sencilla para hacer de su estancia una experiencia inolvidable.

Se sognate benessere e tranquillità, in un ambiente rustico e raffinato al tempo stesso, il Vallon de Gayet soddisferà le vostre aspettative. Potrete godere di ogni momento, raccogliendo piccoli piaceri come fare un pisolino all'ombra di un albero, cullati dalla dolce brezza, fare un tuffo in piscina per rinfrescarvi dopo una passeggiata, guardare le stelle accendersi una ad una, la sera sulla terrazza del nostro ristorante, ? Sullo sfondo delle splendide colline del famoso Massiccio delle Alpilles, questo luogo magico vi farà dimenticare il tempo che passa. Il nostro lavoro e la nostra passione è accogliervi in modo amichevole e semplice per rendere il vostro soggiorno un'esperienza indimenticabile.