Le Val en Cygnes – Valenciennes

« Le Val en Cygne, estaminet situé dans le centre de Valenciennes, vous propose une cuisine traditionnelle française et régionale. Les frites sont fraîches et épluchées pour chaque service à la main, Les viandes viennent des fermes locales. Et le sourire accompagnera vos plats. Venez découvrir en famille, entre amis ou collègues les plats flamands fait maisons. A bientôt dans votre estaminet sur Valenciennes, Le Val en Cygne. »

"Le Val en Cygne, an estaminet in the center of Valenciennes, offers traditional French and regional cuisine. French fries are fresh and peeled for each service by hand, and meats come from local farms. And a smile goes with every dish. Come and discover our homemade Flemish dishes with family, friends or colleagues. See you soon at your estaminet in Valenciennes, Le Val en Cygne."

"Das Val en Cygne, ein Estaminet im Zentrum von Valenciennes, bietet Ihnen eine traditionelle französische und regionale Küche. Die Pommes frites sind frisch und werden für jeden Service von Hand geschält, Das Fleisch kommt von lokalen Bauernhöfen. Und das Lächeln wird Ihre Gerichte begleiten. Kommen Sie und entdecken Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Kollegen die hausgemachten flämischen Gerichte. Bis bald in Ihrem Estaminet in Valenciennes, Le Val en Cygne"

"Le Val en Cygne, een estaminet in het centrum van Valenciennes, serveert traditionele Franse en regionale gerechten. De frietjes zijn vers en worden voor elke service met de hand geschild, en het vlees komt van lokale boerderijen. En uw gerechten worden begeleid door een glimlach. Kom onze huisgemaakte Vlaamse gerechten ontdekken met je familie, vrienden of collega's. Tot binnenkort in uw estaminet in Valenciennes, Le Val en Cygne

"Le Val en Cygne", un estaminet en el centro de Valenciennes, sirve cocina tradicional francesa y regional. Las patatas fritas son frescas y se pelan a mano para cada servicio, y la carne procede de granjas locales. Y una sonrisa acompañará sus platos. Venga a descubrir nuestros platos caseros flamencos con su familia, amigos o colegas. Hasta pronto en su estaminet de Valenciennes, Le Val en Cygne

"Le Val en Cygne", un estaminet nel centro di Valenciennes, serve cucina tradizionale francese e regionale. Le patatine sono fresche e sbucciate a mano per ogni servizio e la carne proviene da allevamenti locali. E un sorriso accompagnerà i vostri piatti. Venite a scoprire i nostri piatti fiamminghi fatti in casa con la famiglia, gli amici o i colleghi. A presto nel vostro estaminet di Valenciennes, Le Val en Cygne