Description
Au cœur des Ardennes dans un cadre calme et propice à la détente et au repos, notre hôtel-restaurant a gardé ses vieilles pierres et son caractère ardennais. Situé face au Relais de Poste et sur la route des églises fortifiées de Thiérache, vous pouvez vous détendre sur la terrasse face à la campagne ardennaise ou bien vous reposer dans nos chambres au confort simple et douillet.Face à l'Office de Tourisme, vous pourrez profiter des manifestations organisées dans le Relais ou tout simplement le visiter ou aller à la rencontre de l'association qui sauvegarde et valorise de Cheval de Trait Ardennais. Nombreuses activités à faire sur place et dans les environs, n'hésitez pas à vous rendre à l'Office de Tourisme situé en face pour en apprendre plus ! – Internet et Wifi dans toutes les chambres – Soirée étape 12 chambres doubles (dont 1 accessible PMR) et 1 chambre individuelle. Possibilité d'ajouter 1 lit d'appoint dans certaines chambres. Complexe pour 3, 4 ou 5 personnes (1 chambre double + 1 chambre twin et possibilité d'ajouter 1 lit d'appoint) Lieu : Arrivant de Charleville, autoroute A34, sortie 13 direction Launois/Vence (8 km). Arrivant de Reims, autoroute A34, sortie 12 direction Faissault puis Launois/Vence (6 km). Venant de Chalons, direction Poix-Terrons puis Launois/Vence.
English
Hotel with 13 rooms with all comfort, Logis de France 2 fireplaces in a small and quiet village in the heart of the Ardennes.
Deutsch
Hotel mit 13 Zimmern mit allem Komfort, Logis de France 2 Kamine in einem kleinen, ruhigen Dorf im Herzen der Ardennen.
Dutch
Hotel met 13 comfortabele kamers, Logis de France 2 open haarden in een klein en rustig dorpje in het hart van de Ardennen.
Español
En el corazón de las Ardenas, en un entorno tranquilo y propicio para la relajación y el descanso, nuestro hotel-restaurante ha conservado sus antiguas piedras y su carácter ardenés. Situado frente al Relais de Poste y en la carretera de las iglesias fortificadas de Thiérache, podrá relajarse en la terraza frente a la campiña de las Ardenas o descansar en nuestras habitaciones con un confort sencillo y acogedor. Frente a la Oficina de Turismo, podrá aprovechar los eventos organizados en el Relais o simplemente visitarlo o ir a conocer la asociación que salvaguarda y promueve el caballo de tiro de las Ardenas. Numerosas actividades para realizar en el lugar y en los alrededores, ¡no dude en acudir a la Oficina de Turismo situada enfrente para obtener más información! – Internet y Wifi en todas las habitaciones – Escala nocturna 12 habitaciones dobles (incluida 1 accesible para PMR) y 1 habitación individual. Posibilidad de añadir 1 cama supletoria en algunas habitaciones. Complejo para 3, 4 o 5 personas (1 habitación doble + 1 habitación con dos camas y posibilidad de añadir 1 cama supletoria) Situación: Llegando desde Charleville, autopista A34, salida 13 dirección Launois/Vence (8 km). Viniendo de Reims, autopista A34, salida 12 en dirección a Faissault y luego Launois/Vence (6 km). Viniendo de Chalons, dirección Poix-Terrons y luego Launois/Vence.
Italiano
Hotel con 13 camere confortevoli, Logis de France 2 caminetti in un piccolo e tranquillo villaggio nel cuore delle Ardenne.