Le Troquet – Arçon

Lieu de convivialité historique sur la commune d'Arçon, ce bar-tabac est réouvert depuis le 6 juillet 2023 grâce à la volonté d'un jeune local. La vaste salle de 120 m² de plain pied a été réaménagée avec goût, avec une présence importante de bois clair qui apporte fraîcheur et donne envie de rester pour se rafraîchir. Egalement dépôt de pain le week-end.

This historic bar-tabac in the commune of Arçon reopened on 6 July 2023 thanks to the efforts of a young local. The vast 120 m² single-storey room has been tastefully refurbished, with lots of light-coloured wood to bring in freshness and make you want to stay and refresh. Bread is also available at weekends.

Als historischer Ort der Geselligkeit in der Gemeinde Arçon ist diese Bar und Tabakfabrik dank des Willens eines jungen Einheimischen seit dem 6. Juli 2023 wiedereröffnet. Der 120 m² große, ebenerdige Raum wurde geschmackvoll umgestaltet, wobei viel helles Holz verwendet wurde, das Frische verleiht und den Wunsch weckt, zu bleiben und sich zu erfrischen. Am Wochenende auch Brotverkauf.

Deze historische bar-tabac in de gemeente Arçon is op 6 juli 2023 heropend dankzij de inspanningen van een jonge inwoner. De grote zaal van 120 m² met één verdieping is smaakvol gerenoveerd, met veel lichtgekleurd hout om frisheid te brengen en je zin te geven om te blijven en je te verfrissen. In het weekend is er ook brood verkrijgbaar.

Este histórico bar-tabac de la comuna de Arçon reabrió sus puertas el 6 de julio de 2023 gracias a los esfuerzos de un joven local. La amplia sala de 120 m² de una sola planta ha sido reformada con gusto, con mucha madera clara para aportar frescura y dar ganas de quedarse a refrescarse. También hay pan disponible los fines de semana.

Questo storico bar-tabacchi nel comune di Arçon ha riaperto il 6 luglio 2023 grazie all'impegno di un giovane locale. L'ampio locale di 120 m² a un piano è stato rinnovato con gusto, con molto legno chiaro per portare freschezza e far venire voglia di restare a rinfrescarsi. Il pane è disponibile anche nei fine settimana.