Le tram – Bailleul

Le tram est un lieu où la culture a sa place … au programme, des concerts de tous les styles de musique, des séances de cinéma, du théâtre ou des expositions. Le tout avec une dimension « transfrontalière »

The streetcar is a place where culture has its place… on the program, concerts of all styles of music, film screenings, theater and exhibitions. All with a "cross-border" dimension

Die Straßenbahn ist ein Ort, an dem die Kultur ihren Platz hat … Auf dem Programm stehen Konzerte aller Musikstile, Kinovorstellungen, Theater oder Ausstellungen. Und das alles mit einer "grenzüberschreitenden" Dimension

De tram is een plek waar cultuur een plaats heeft… op het programma: concerten van alle muziekstijlen, filmvertoningen, theater en tentoonstellingen. Allemaal met een "grensoverschrijdende" dimensie

En el programa: conciertos de música de todos los estilos, proyecciones de películas, teatro y exposiciones. Todo con una dimensión "transfronteriza"

Il tram è un luogo dove la cultura ha il suo posto… in programma: concerti di tutti gli stili musicali, proiezioni di film, teatro e mostre. Il tutto in una dimensione "transfrontaliera"