Le Terminus – Orthez

Proche de la gare d'Orthez, cité médiévale, sur la Route de Pau par la départementale, le restaurant de l'hôtel Terminus propose une cuisine traditionnelle et familiale. A proximité, la Maison Chrestia, belle demeure béarnaise du XVIIIème siècle, qui fut habitée par le poète Francis Jammes présente la vie et l’œuvre de l’artiste.

Close to the station in Orthez and in the old town, on the departmental road to Pau, the restaurant in the Terminus hotel provides traditional, family style cooking. The Maison Christian, a beautiful 18th century property is close by. The house was inhabited by the poet Francis Jammes and houses an exhibition of his life and works.

In der Nähe des Bahnhofs von Orthez, einer mittelalterlichen Stadt an der Route de Pau über die Departementstraße, bietet das Restaurant des Hotels Terminus eine traditionelle und familiäre Küche In der Nähe befindet sich das Maison Chrestia, ein schönes Haus im Béarnaise-Stil aus dem 18. Jahrhundert, das von dem Dichter Francis Jammes bewohnt wurde und das Leben und Werk des Künstlers zeigt.

Dicht bij het station van Orthez, een middeleeuwse stad, op de departementale weg naar Pau, biedt het restaurant van Hotel Terminus een traditionele en familiale keuken In het nabijgelegen Maison Chrestia, een prachtig 18e eeuws Béarnaise huis, dat ooit werd bewoond door de dichter Francis Jammes, wordt het leven en werk van de kunstenaar gepresenteerd.

Cerca de la estación de Orthez, ciudad medieval, en la carretera de Pau, el restaurante del hotel Terminus le propone una cocina tradicional y familiar. A proximidad, la "Maison Chrestia", hermosa vivienda bearnesa del siglo XVIIIème, que fue habitada por el poeta Francis Jammes , presenta la vida y la obra del artista.

Vicino alla stazione ferroviaria di Orthez, cittadina medievale, sulla strada dipartimentale per Pau, il ristorante dell'Hotel Terminus offre una cucina tradizionale e familiare Nelle vicinanze, la Maison Chrestia, una bella casa béarnaise del XVIII secolo, abitata dal poeta Francis Jammes, presenta la vita e l'opera dell'artista.