Le Sylvia – Chantilly

Le Sylvia, créé vers les années 1870, était à cette époque une pension de famille pour lads anglais. C'est sans doute cette histoire dont a hérité Le Sylvia qui le marque de ce charme et de cette convivialité.

Le Sylvia was founded around 1870 as a boarding house for English lads. It is undoubtedly this history that Le Sylvia has inherited that marks it with such charm and conviviality.

Le Sylvia wurde um 1870 gegründet und war zu dieser Zeit eine Pension für englische Ladys. Es ist zweifellos diese Geschichte, die das Le Sylvia geerbt hat, die es mit diesem Charme und dieser Gemütlichkeit prägt.

Le Sylvia werd rond 1870 opgericht als pension voor Engelse jongens. Het is ongetwijfeld deze geschiedenis die Le Sylvia heeft geërfd die het zo'n charme en gezelligheid geeft.

Le Sylvia se fundó hacia 1870 como pensión para jóvenes ingleses. Es sin duda esta historia heredada de Le Sylvia la que le confiere tanto encanto y cordialidad.

Le Sylvia fu fondata intorno al 1870 come pensione per ragazzi inglesi. È senza dubbio questa storia che Le Sylvia ha ereditato a conferirle fascino e convivialità.