Le Stream – Le Croisic

De sa terrasse panoramique "Plein Sud", surplombant le point le plus haut de la côte sauvage, ce restaurant offre une vue extraordinaire sur la mer et vous permet et vous permet d'associer le plaisir des yeux à celui de la gourmandise.   Laissez-vous séduire par les succulentes et traditionnelles galettes de blé noir Breton, les crêpes parfumées à la gelée de Muscadet ou de Saint-Nicolas, entre autres confitures, faites maison, accompagnées d'un cidre de notre sélection ou de Poiré (cidre de poire).   Vous pouvez également succomber à un copieux plateau de fruits de mer du Croisic, une salade gourmande ou une viande savoureuse.   Pour un apéritif, une pause détente dans l'après midi, installez-vous sur la terrasse extérieure pour profiter pleinement de ce magnifique cadre naturel.

From its panoramic terrace "Plein Sud", overlooking the highest point of the wild coast, this restaurant offers an extraordinary view of the sea and allows you to combine the pleasure of the eyes with that of the greed. Let yourself be seduced by the succulent and traditional Breton buckwheat cakes, the pancakes flavoured with Muscadet or Saint-Nicolas jelly, among other home-made jams, accompanied by a cider of our selection or Poiré (pear cider). You can also succumb to a copious platter of seafood from Le Croisic, a gourmet salad or a tasty meat. For an aperitif, a relaxing break in the afternoon, settle down on the outdoor terrace to fully enjoy this magnificent natural setting.

Von seiner Panoramaterrasse "Plein Sud", die den höchsten Punkt der wilden Küste überragt, bietet dieses Restaurant einen außergewöhnlichen Blick auf das Meer und ermöglicht Ihnen und uns, das Vergnügen der Augen mit dem der Gaumenfreuden zu verbinden. Lassen Sie sich von den saftigen und traditionellen bretonischen Buchweizenpfannkuchen, den duftenden Crêpes mit Muscadet- oder Nikolausgelee und anderen hausgemachten Marmeladen verführen, die Sie mit einem Cidre aus unserer Auswahl oder Poiré (Birnen-Cidre) genießen können. Sie können auch einer üppigen Meeresfrüchteplatte aus Le Croisic, einem Feinschmeckersalat oder einem schmackhaften Fleischgericht erliegen. Für einen Aperitif oder eine Entspannungspause am Nachmittag lassen Sie sich auf der Außenterrasse nieder und genießen Sie diese wunderschöne natürliche Umgebung in vollen Zügen.

Vanaf het panoramische terras "Plein Sud", dat uitkijkt over het hoogste punt van de wilde kust, biedt dit restaurant een buitengewoon uitzicht op zee en kunt u het plezier van de ogen combineren met dat van de fijnproever. Laat u verleiden door de sappige en traditionele Bretonse boekweitkoeken, de pannenkoeken op smaak gebracht met Muscadet of Saint-Nicolas gelei, naast andere huisgemaakte jam, vergezeld van een cider uit onze selectie of Poiré (perencider). U kunt zich ook overgeven aan een overvloedige schotel zeevruchten van Le Croisic, een gastronomische salade of een lekker vleesgerecht. Voor een aperitief, een ontspannende pauze in de namiddag, strijkt u neer op het buitenterras om ten volle te genieten van deze prachtige natuurlijke omgeving.

Desde su terraza panorámica "Plein Sud", que domina el punto más alto de la costa salvaje, este restaurante ofrece una vista extraordinaria del mar y permite combinar el placer de la vista con el del gourmet. Déjese seducir por las suculentas y tradicionales tortitas de trigo sarraceno bretonas, los crepes aromatizados con Muscadet o jalea de Saint-Nicolas, entre otras mermeladas caseras, acompañados de una sidra de nuestra selección o Poiré (sidra de pera). También puede sucumbir a un copioso plato de marisco de Le Croisic, una ensalada gourmet o una sabrosa carne. Para un aperitivo, una pausa relajante por la tarde, acomódese en la terraza exterior para disfrutar plenamente de este magnífico entorno natural.

Dalla sua terrazza panoramica "Plein Sud", affacciata sul punto più alto della costa selvaggia, questo ristorante offre una straordinaria vista sul mare e permette di unire il piacere degli occhi a quello dei buongustai. Lasciatevi sedurre dalle succulente e tradizionali frittelle di grano saraceno bretoni, dalle crêpes aromatizzate al Muscadet o alla gelatina di Saint-Nicolas, tra le altre marmellate fatte in casa, accompagnate da un sidro della nostra selezione o dal Poiré (sidro di pere). Potete anche concedervi un abbondante piatto di frutti di mare da Le Croisic, un'insalata gourmet o una carne saporita. Per un aperitivo, una pausa rilassante nel pomeriggio, sistematevi sulla terrazza esterna per godere appieno di questo magnifico scenario naturale.