Le Serac – Istres

Ce restaurant vous accueille en plein cœur de la jolie ville de Istres, dans l'atmosphère dynamique et riche de la Provence avec sa terrasse ensoleillée ou dans la salle cosy de ce bel établissement, à deux pas du patrimoine d'exception du centre historique d'Istres, véritable trésor reflétant la richesse de cette ville, nichée sur un sommet rocheux éblouissant. Ce n'est pas seulement un restaurant, vous pouvez venir boire un verre entre amis, manger des glaces ou des crêpes. Cuisine française, crêpes salées ou sucrées, plats méditerranéens, vous trouverez forcément votre bonheur dans les assiettes du restaurant Le Sérac.

This restaurant welcomes you in the heart of the pretty town of Istres, in the dynamic and rich atmosphere of Provence with its sunny terrace or in the cosy dining room of this beautiful establishment, just a stone's throw from the exceptional heritage of the historic center of Istres, a real treasure reflecting the richness of this town, nestled on a dazzling rocky summit. It's not just a restaurant, you can come and have a drink with friends, eat ice creams or crêpes. Whether you're looking for French cuisine, sweet or savory crepes, or Mediterranean dishes, you're sure to find what you're looking for at Le Sérac.

Dieses Restaurant empfängt Sie im Herzen der hübschen Stadt Istres, in der dynamischen und reichen Atmosphäre der Provence mit seiner Sonnenterrasse oder im gemütlichen Saal dieses schönen Lokals, nur wenige Schritte vom außergewöhnlichen Kulturerbe des historischen Zentrums von Istres entfernt, einem wahren Schatz, der den Reichtum dieser Stadt widerspiegelt und auf einem blendenden Felsgipfel liegt. Dies ist nicht nur ein Restaurant, sondern Sie können hier auch mit Freunden etwas trinken, Eis essen oder Crêpes essen. Französische Küche, süße oder herzhafte Crêpes, mediterrane Gerichte – im Restaurant Le Sérac werden Sie bestimmt fündig.

Dit restaurant verwelkomt u in het hart van het mooie stadje Istres, in de dynamische en rijke sfeer van de Provence met zijn zonnige terras of in de gezellige eetzaal van dit prachtige etablissement, op een steenworp afstand van het uitzonderlijke erfgoed van het historische centrum van Istres, een echte schat die de rijkdom van deze stad weerspiegelt, genesteld op een oogverblindende rotspiek. Het is niet zomaar een restaurant, je kunt er iets komen drinken met vrienden, ijsjes eten of crêpes. Franse keuken, hartige of zoete crêpes, mediterrane gerechten – je vindt zeker iets van je gading bij Le Sérac.

Este restaurante le da la bienvenida en el corazón de la bonita ciudad de Istres, en el ambiente dinámico y rico de la Provenza con su soleada terraza o en el acogedor comedor de este hermoso establecimiento, a dos pasos del excepcional patrimonio del centro histórico de Istres, un verdadero tesoro que refleja la riqueza de esta ciudad, enclavada en una deslumbrante cima rocosa. No es sólo un restaurante, puede venir a tomar una copa con los amigos, comer helados o crepes. Cocina francesa, crepes salados o dulces, platos mediterráneos… seguro que en Le Sérac encontrará algo a su gusto.

Questo ristorante vi accoglie nel cuore della graziosa cittadina di Istres, nell'atmosfera dinamica e ricca della Provenza con la sua terrazza soleggiata o nell'accogliente sala da pranzo di questo splendido locale, a due passi dall'eccezionale patrimonio del centro storico di Istres, un vero e proprio tesoro che riflette la ricchezza di questa città, adagiata su un abbagliante picco roccioso. Non è solo un ristorante, si può venire a bere qualcosa con gli amici, mangiare gelati o crêpes. Cucina francese, crêpes salate o dolci, piatti mediterranei: a Le Sérac troverete sicuramente qualcosa di vostro gusto.