Le Scoop Bistronomie

Le scoop est situé face au casino. Le SCOOP se modernise et vous propose des journées portes ouvertes sur le bien être énergétique. Des prestataires Touquettois et des alentours viennent au SCOOP à la salle de l’étage pour proposer leurs prestations et se faire connaitre sur des créneaux et des journées définies ensemble.

The scoop is located opposite the casino. The SCOOP is modernizing and offering open days on energy wellbeing. Service providers from Le Touquett and the surrounding area come to SCOOP?s upstairs room to offer their services and make themselves known at times and on days defined together.

Das Scoop befindet sich gegenüber dem Kasino. Das SCOOP wird modernisiert und bietet Ihnen Tage der offenen Tür zum Thema Energiewohlbefinden an. Anbieter aus Touquett und Umgebung kommen ins SCOOP in den Saal im Obergeschoss, um ihre Leistungen anzubieten und sich an gemeinsam festgelegten Terminen und Tagen bekannt zu machen.

De scoop ligt tegenover het casino. De SCOOP is aan het moderniseren en biedt open dagen aan op het gebied van energie welzijn. Dienstverleners uit Touquett en omgeving komen naar de SCOOP in de bovenzaal om hun diensten aan te bieden en zich bekend te maken op samen bepaalde tijden en dagen.

La primicia se encuentra frente al casino. El SCOOP se moderniza y ofrece jornadas de puertas abiertas sobre el bienestar energético. Los proveedores de servicios de Touquett y alrededores acuden al SCOOP en la sala de arriba para ofrecer sus servicios y darse a conocer en horarios y días definidos conjuntamente.

Lo scoop si trova di fronte al casinò. Lo SCOOP si sta modernizzando e offre giornate aperte sul benessere energetico. I fornitori di servizi di Touquett e dintorni vengono allo SCOOP nella sala al piano superiore per offrire i loro servizi e farsi conoscere in orari e giornate definiti insieme.