Le Saint Christophe – Château-Chinon (Ville)

L'établissement le Saint-Christophe, créé dans les années trente, vous accueille du mardi au samedi de 9h à 17h30 ainsi qu'en soirée sur réservation les vendredi et samedi. Une cuisine familiale, constitué essentiellement de produits frais et locaux, reste le crédo de notre engagement. Quatre services sont proposés : Le petit déjeuner de 9h à 11h30 en trois formules Le déjeuner de 12h30 à 14h30 Le samedi est réservé à "la planche du marché" avec une sélection de produits de saison. L'heure du thé de 15h30 à 17h30 avec une sélection de thés et pâtisseries. Le dîner les vendredi et samedi de 19h30 à 22h sur réservation. Le bar est ouvert de 9h à 17h30 sans interruption et offre des boissons chaudes ou froides et une possibilité de snacking.

The Saint-Christophe restaurant, founded in the 1930s, is open from Tuesday to Saturday, 9am to 5.30pm, and in the evenings by prior arrangement on Fridays and Saturdays. Our commitment is to family-style cooking, using mainly fresh, local produce. Four services are available: Breakfast from 9am to 11.30am in three formulas Lunch from 12.30pm to 2.30pm Saturday is reserved for the "market board" with a selection of seasonal products. Tea time from 3.30pm to 5.30pm with a selection of teas and pastries. Dinner on Fridays and Saturdays from 7.30pm to 10pm, by prior arrangement. The bar is open non-stop from 9am to 5.30pm and offers hot and cold drinks and snacks.

Das in den 1930er Jahren gegründete Restaurant Le Saint-Christophe empfängt Sie dienstags bis samstags von 9.00 bis 17.30 Uhr sowie freitags und samstags abends auf Reservierung. Eine familiäre Küche, die hauptsächlich aus frischen und lokalen Produkten besteht, bleibt das Credo unseres Engagements. Es werden vier Dienstleistungen angeboten: Das Frühstück von 9:00 bis 11:30 Uhr in drei Varianten. Das Mittagessen von 12:30 bis 14:30 Uhr. Der Samstag ist für "la planche du marché" mit einer Auswahl an saisonalen Produkten reserviert. Die Teestunde von 15:30 bis 17:30 Uhr mit einer Auswahl an Tees und Gebäck. Das Abendessen am Freitag und Samstag von 19:30 bis 22:00 Uhr mit Reservierung. Die Bar ist durchgehend von 9:00 bis 17:30 Uhr geöffnet und bietet warme und kalte Getränke sowie die Möglichkeit, Snacks zu sich zu nehmen.

Het restaurant Saint-Christophe, opgericht in de jaren 1930, is geopend van dinsdag tot zaterdag van 9.00 tot 17.30 uur en 's avonds op afspraak op vrijdag en zaterdag. We streven naar een familiale keuken met verse, lokale producten. Er zijn vier diensten beschikbaar: Ontbijt van 9.00 tot 11.30 uur in drie formules Lunch van 12.30 tot 14.30 uur Zaterdag is gereserveerd voor het "marktbord" met een selectie seizoensproducten. Theetijd van 15.30 tot 17.30 uur met een selectie thee en gebak. Diner op vrijdag en zaterdag van 19.30 tot 22.00 uur, op afspraak. De bar is non-stop geopend van 9.00 tot 17.30 uur en biedt warme en koude dranken en snacks.

El restaurante Saint-Christophe, fundado en los años 30, está abierto de martes a sábado, de 9.00 a 17.30 h, y los viernes y sábados por la noche con reserva previa. Nuestro compromiso es la cocina familiar, elaborada principalmente con productos frescos y locales. Se ofrecen cuatro servicios: Desayuno de 9.00 a 11.30 h en tres fórmulas Almuerzo de 12h30 a 14h30 El sábado está reservado a la "tabla de mercado" con una selección de productos de temporada. La hora del té de 15h30 a 17h30 con una selección de tés y bollería. Cena los viernes y sábados de 19:30 a 22:00, con reserva previa. El bar, abierto de 9.00 a 17.30 h, ofrece bebidas frías y calientes y aperitivos.

Il ristorante Saint-Christophe, fondato negli anni Trenta, è aperto dal martedì al sabato, dalle 9.00 alle 17.30, e la sera su prenotazione il venerdì e il sabato. Il nostro impegno è quello di cucinare in modo familiare, utilizzando principalmente prodotti freschi e locali. Sono disponibili quattro servizi: Colazione dalle 9.00 alle 11.30 in tre formule Pranzo dalle 12.30 alle 14.30 Il sabato è riservato alla "tavola del mercato" con una selezione di prodotti di stagione. Tea time dalle 15.30 alle 17.30 con una selezione di tè e dolci. Cena il venerdì e il sabato dalle 19.30 alle 22.00, su prenotazione. Il bar è aperto dalle 9.00 alle 17.30 e offre bevande calde e fredde e snack.