Le Sabla – Maillas

Plats à emporter du Lundi au Vendredi. A la limite des Landes et de la Gironde, le restaurant Le Sabla est situé au cœur du petit village forestier de Maillas. L’ambiance est champêtre et pour les amoureux des balades dans la pinède, c’est la halte idéale. Les spécialités servies en été sur la terrasse font partie de notre patrimoine culinaire : garbure, cuisine du gibier, magret d’oie, tête de veau… Les groupes jusqu’à 70 personnes peuvent déjeuner dans les 2 salles du restaurant et pour les plus nombreux, la salle des fêtes est à deux pas.

Takeaway from Monday to Friday. On the border of the Landes and the Gironde, the restaurant Le Sabla is located in the heart of the small forest village of Maillas. The atmosphere is rural and for lovers of walks in the pine forest, it is the ideal stopover. The specialities served in summer on the terrace are part of our culinary heritage: garbure, game cuisine, goose breast, calf's head… Groups of up to 70 people can have lunch in the restaurant's 2 rooms and for larger groups, the village hall is just a stone's throw away.

Gerichte zum Mitnehmen von Montag bis Freitag. An der Grenze zwischen den Departements Landes und Gironde befindet sich das Restaurant Le Sabla im Herzen des kleinen Walddorfes Maillas. Die Atmosphäre ist ländlich und für Liebhaber von Spaziergängen im Pinienwald ist es die ideale Raststätte. Die Spezialitäten, die im Sommer auf der Terrasse serviert werden, sind Teil unseres kulinarischen Erbes: Garbure, Wildküche, Gänsebrust, Kalbskopf… Gruppen bis zu 70 Personen können in den beiden Sälen des Restaurants zu Mittag essen und für größere Gruppen ist der Festsaal nur einen Steinwurf entfernt.

Afhaalmaaltijden van maandag tot vrijdag. Op de grens van de Landes en de Gironde ligt het restaurant Le Sabla in het hart van het kleine bosdorpje Maillas. De sfeer is landelijk en voor liefhebbers van wandelingen in het dennenbos is het de ideale tussenstop. De specialiteiten die 's zomers op het terras worden geserveerd, maken deel uit van ons culinaire erfgoed: garbure, wildkeuken, ganzenborst, kalfskop… Groepen tot 70 personen kunnen lunchen in de 2 zalen van het restaurant en voor grotere groepen ligt de dorpszaal op een steenworp afstand.

Comida para llevar de lunes a viernes. En la frontera de las Landas y la Gironda, el restaurante Le Sabla está situado en el corazón del pequeño pueblo forestal de Maillas. El ambiente es rural y para los amantes de los paseos por el pinar, es la parada ideal. Las especialidades que se sirven en la terraza en verano forman parte de nuestro patrimonio culinario: garbure, cocina de caza, pechuga de ganso, cabeza de ternera.. Los grupos de hasta 70 personas pueden almorzar en las 2 salas del restaurante y, para grupos más grandes, el salón del pueblo está a un tiro de piedra.

Da asporto dal lunedì al venerdì. Al confine tra le Landes e la Gironda, il ristorante Le Sabla si trova nel cuore del piccolo villaggio forestale di Maillas. L'atmosfera è rurale e per gli amanti delle passeggiate in pineta è la tappa ideale. Le specialità servite sulla terrazza in estate fanno parte del nostro patrimonio culinario: garbure, cucina di selvaggina, petto d'oca, testa di vitello? Gruppi fino a 70 persone possono pranzare nelle 2 sale del ristorante e, per gruppi più numerosi, la sala del villaggio è a pochi passi.