LE RESTAURANT DE L'HÔTEL DE FRANCE – Maubourguet

Prenez l’allée des platanes et arrêtez-vous à L'Hôtel de France où Lydia et Laurent vous accueillent dans leur charmant restaurant. Dans un cadre élégant et une ambiance familiale, ils vous proposent une cuisine traditionnelle et innovante. Une cuisine simple réalisée avec des produits frais et des assiettes copieuses que vous pourrez déguster dans la grande salle ou sous leurs belles terrasses ombragées, en toute tranquillité.

Take the avenue of plane trees and stop at the Hotel de France where Lydia and Laurent welcome you to their charming restaurant. In an elegant setting and a family atmosphere, they offer a traditional and innovative cuisine: a simple cuisine made with fresh products and plentiful plates that you can enjoy in the great room or under their beautiful shaded terraces, in peace. Open every day for lunch and dinner. Menu 14 € for lunch, from 18 € in the evening, 9,50 € for children. Let yourself be tempted!

Nehmen Sie die Platanenallee und halten Sie am L'Hôtel de France, wo Lydia und Laurent Sie in ihrem charmanten Restaurant begrüßen. In einem eleganten Rahmen und einer familiären Atmosphäre bieten sie Ihnen eine traditionelle und innovative Küche. Eine einfache Küche mit frischen Produkten und üppigen Tellern, die Sie im großen Saal oder auf den schönen schattigen Terrassen in aller Ruhe genießen können.

Neem de platanenlaan en stop bij L'Hôtel de France, waar Lydia en Laurent je verwelkomen in hun charmante restaurant. In een elegante omgeving en familiale sfeer bieden ze een traditionele en vernieuwende keuken. Een eenvoudige keuken op basis van verse producten en stevige gerechten waarvan je kunt genieten in de grote eetzaal of onder hun mooie schaduwrijke terrassen, in alle rust.

Tome la avenida de los plátanos y deténgase en el Hotel de France, donde Lydia y Laurent le dan la bienvenida a su encantador restaurante. En un ambiente elegante y familiar, ofrecen una cocina tradicional e innovadora: una cocina sencilla hecha con productos frescos y abundantes platos que puede disfrutar en la gran sala o bajo sus hermosas terrazas sombreadas, en paz. Abierto todos los días para el almuerzo y la cena. Menú 14 € para el almuerzo, desde 18 € por la noche, 9,50 € para niños. ¡Déjate tentar!

Percorrete il viale dei platani e fermatevi a L'Hôtel de France, dove Lydia e Laurent vi accolgono nel loro affascinante ristorante. In un ambiente elegante e in un'atmosfera familiare, propongono una cucina tradizionale e innovativa. Una cucina semplice, fatta di prodotti freschi e di piatti sostanziosi, che potrete gustare nell'ampia sala da pranzo o sotto le belle terrazze ombreggiate, in tutta tranquillità.