Le Relais du Lyon d'Or – Angles-sur-l'Anglin

Le restaurant vous accueille dans deux salles de 10 et 40 couverts et, aux beaux jours, sur la terrasse et la pergola ombragée par la glycine et le chèvrefeuille. La carte est resserrée afin de proposer des plats de produits frais, de saison sur une base de produits locaux. L’idée est de mettre en valeur la qualité des produits en les accompagnant de vins de la région mais aussi d’ailleurs. Amoureux et passionnés par les vins, notre activité de “Négociant et Conseil en vins » à emporter nous permet de présenter une carte des vins aujourd’hui reconnue pour son originalité et sa densité; les amateurs y découvriront aussi bien les meilleures trouvailles de la région que des crus rares du monde entier. Le cadre unique du Relais du Lyon vous accompagnera idéalement qu’il s’agisse d’un dîner en amoureux, en famille ou entre amis, d’une étape gastronomique ou d’un séminaire…

The restaurant has two dining rooms, with seating for 10 and 40, and in fine weather, the terrace and pergola are shaded by wisteria and honeysuckle. The menu has been shortened to offer fresh, seasonal dishes based on local produce. The idea is to highlight the quality of the produce, and pair it with wines from the region and beyond. As wine lovers and enthusiasts, our business as "Négociant et Conseil en vins" (wine merchant and wine consultant) enables us to offer a wine list that is renowned for its originality and density; wine lovers will discover the best local finds as well as rare vintages from all over the world. The unique setting of the Relais du Lyon is ideal for a romantic dinner with family or friends, a gastronomic stopover or a seminar?

Das Restaurant empfängt Sie in zwei Sälen mit 10 und 40 Gedecken und an schönen Tagen auf der Terrasse und der Pergola, die von Glyzinien und Geißblatt beschattet werden. Die Speisekarte ist enger gefasst, um Gerichte aus frischen, saisonalen Produkten auf der Basis von lokalen Erzeugnissen anzubieten. Die Idee ist, die Qualität der Produkte hervorzuheben und sie mit Weinen aus der Region, aber auch aus anderen Ländern zu begleiten. Als Weinliebhaber und -enthusiasten können wir dank unserer Tätigkeit als Weinhändler und -berater zum Mitnehmen eine Weinkarte anbieten, die für ihre Originalität und Dichte bekannt ist. Der einzigartige Rahmen des Relais du Lyon ist ein idealer Begleiter für ein Abendessen zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden, für eine gastronomische Etappe oder ein Seminar

Het restaurant heeft twee eetzalen, met zitplaatsen voor 10 en 40 gasten, en bij mooi weer liggen het terras en de pergola in de schaduw van blauwe regen en kamperfoelie. Het menu is ingekort en biedt gerechten op basis van verse, seizoensgebonden lokale producten. Het idee is om de kwaliteit van de producten te laten zien door ze te combineren met wijnen uit de regio en daarbuiten. Als wijnliefhebbers en -liefhebbers zijn we in staat om een wijnkaart aan te bieden die bekend staat om zijn originaliteit en dichtheid. Wijnliefhebbers zullen de beste lokale vondsten ontdekken, evenals zeldzame jaargangen van over de hele wereld. De unieke omgeving van het Relais du Lyon is ideaal voor een romantisch diner met familie of vrienden, een gastronomische tussenstop of een seminar?

El restaurante dispone de dos comedores, con capacidad para 10 y 40 comensales, y cuando hace buen tiempo, la terraza y la pérgola están a la sombra de glicinas y madreselvas. La carta se ha reducido para ofrecer platos basados en productos locales, frescos y de temporada. La idea es resaltar la calidad de los productos maridándolos con vinos de la región y de fuera de ella. Como amantes y apasionados del vino, podemos ofrecer una carta de vinos reconocida por su originalidad y densidad. Los amantes del vino descubrirán los mejores hallazgos locales, así como añadas raras de todo el mundo. El marco incomparable del Relais du Lyon es ideal para una cena romántica en familia o entre amigos, una escala gastronómica o un seminario..

Il ristorante dispone di due sale da pranzo, con 10 e 40 posti a sedere, e nella bella stagione la terrazza e il pergolato sono ombreggiati da glicini e caprifogli. Il menu è stato ridotto per offrire piatti a base di prodotti locali freschi e di stagione. L'idea è quella di valorizzare la qualità dei prodotti abbinandoli a vini della regione e non solo. In quanto amanti e appassionati di vino, siamo in grado di offrire una carta dei vini rinomata per la sua originalità e densità. Gli amanti del vino scopriranno i migliori reperti locali e rare annate provenienti da tutto il mondo. L'ambiente unico del Relais du Lyon è ideale per una cena romantica in famiglia o con gli amici, per una sosta gastronomica o per un seminario?