Hôtel Le Relais du Lyon d'Or – Angles-sur-l'Anglin

Notre auberge est située au cœur du village, au calme dans une cour fleurie et accueillante, prête à vous recevoir. Nous faisons le maximum pour mettre en valeur les vieilles pierres, les dalles patinées et poutres apparentes qui accompagnent le charme discret des meubles d'époque. Le Relais du Lyon d'Or invite à la détente, au repos, à la sérénité… Notre restaurant propose une cuisine traditionnelle française qui met en valeur les produits locaux, frais et du terroir. Le propriétaire autrefois négociant en vins à Saint-Émilion est aussi "conseil en vins" et a bâti une carte des vins exceptionnelle (boutique de vins à emporter). Que cet endroit ait été un ancien relais de poste ou une maison de bourgeois au moyen age, le temps d'un séjour vous découvrirez "l'âme" de ces bâtisses au cœur d'un magnifique village, Angles sur l'Anglin.

Our inn is located in the heart of the village, in a quiet, flower-filled courtyard, ready to welcome you. We do our utmost to make the most of the old stones, the patinated flagstones and exposed beams that accompany the discreet charm of the period furniture. Le Relais du Lyon d'Or invites you to relax, unwind and feel serene… Our restaurant offers traditional French cuisine featuring fresh local produce. The owner, formerly a wine merchant in Saint-Émilion, is also a "wine consultant" and has built up an exceptional wine list (take-away wine store). Whether this place was once a post house or a bourgeois house in the Middle Ages, during your stay you'll discover the "soul" of these buildings in the heart of a magnificent village, Angles sur l'Anglin.

Unser Gasthof liegt im Herzen des Dorfes, ruhig mit seinem blühenden und einladenden Hof und ist bereit, Sie zu empfangen. Wir tun unser Bestes, um die alten Steine, die patinierten Fliesen und die sichtbaren Balken, die den diskreten Charme der Stilmöbel begleiten, zur Geltung zu bringen. Das Relais du Lyon d'Or lädt zum Entspannen, Ausruhen und zur Gelassenheit ein… Unser Restaurant bietet eine traditionelle französische Küche, die lokale, frische und bodenständige Produkte hervorhebt. Der Besitzer, der früher Weinhändler in Saint-Émilion war, ist auch "Weinberater" und hat eine außergewöhnliche Weinkarte aufgebaut (Weinladen mit Weinen zum Mitnehmen). Ob es sich bei diesem Ort um eine ehemalige Poststation oder ein Bürgerhaus aus dem Mittelalter handelt, während Ihres Aufenthalts werden Sie die "Seele" dieser Gebäude im Herzen des wunderschönen Dorfes Angles sur l'Anglin entdecke

Onze herberg ligt in het hart van het dorp, in een rustige omgeving met een gezellige binnenplaats vol bloemen, en is klaar om je te verwelkomen. We doen ons uiterste best om het beste te halen uit het oude steenwerk, de verweerde flagstones en de zichtbare balken die de discrete charme van het antieke meubilair aanvullen. Het Relais du Lyon d'Or nodigt u uit om te ontspannen, tot rust te komen en te genieten van de sereniteit… Ons restaurant serveert traditionele Franse gerechten met verse streekproducten. De eigenaar, die vroeger wijnhandelaar was in Saint-Émilion, is ook wijnconsulent en heeft een uitzonderlijke wijnkaart samengesteld (take-away wijnwinkel). Of dit nu een herberg was of een burgerhuis van middelbare leeftijd, tijdens uw verblijf ontdekt u de "ziel" van deze gebouwen in het hart van het prachtige dorp Angles sur l'Anglin.

Nuestra posada está situada en el corazón del pueblo, en un entorno tranquilo con un acogedor patio lleno de flores, y está lista para recibirle. Aprovechamos al máximo la piedra antigua, las losas desgastadas y las vigas vistas que complementan el discreto encanto del mobiliario de época. El Relais du Lyon d'Or le invita a relajarse, descansar y disfrutar de la serenidad… Nuestro restaurante sirve cocina tradicional francesa, elaborada con productos frescos de la región. El propietario, antiguo comerciante de vinos en Saint-Émilion, es también asesor vinícola y ha elaborado una carta de vinos excepcional (tienda de vinos para llevar). Tanto si se trata de una antigua posada como de una casa burguesa de mediana edad, durante su estancia descubrirá el "alma" de estos edificios en el corazón del magnífico pueblo de Angles sur l'Anglin.

La nostra locanda è situata nel cuore del villaggio, in un tranquillo cortile pieno di fiori, pronto ad accogliervi. Facciamo del nostro meglio per valorizzare l'antica pietra, le lastre di pietra e le travi a vista che completano il fascino discreto dei mobili d'epoca. Il Relais du Lyon d'Or vi invita a rilassarvi e a godervi la serenità… Il nostro ristorante propone una cucina tradizionale francese, a base di prodotti freschi locali. Il proprietario, ex commerciante di vini a Saint-Émilion, è anche consulente enologico e ha creato una carta dei vini eccezionale (enoteca da asporto). Che si tratti di una locanda o di una casa borghese di mezza età, durante il vostro soggiorno scoprirete "l'anima" di questi edifici nel cuore del magnifico villaggio di Angles sur l'Anglin.