Le Relais du Cap – Lège-Cap-Ferret

Créé en 1914, le Relais du Cap est une institution de la presqu’île du Cap Ferret, situé dans le village de Claouey. C’est dans une ambiance bord de mer à quelques pas de la plage que l’on vient y prendre un café le matin, un verre en terrasse à tout moment de la journée, ou simplement déjeuner ou dîner.

Established in 1914, Le Relais du Cap, a brasserie owned by Maison Faber Lascombes, is an institution on the Cap Ferret peninsula, located in the village of Claouey. In a seaside atmosphere just a few steps from the beach, you can enjoy a morning coffee, a drink on the terrace at any time of day, or simply lunch or dinner.

Kommen und entdecken Sie in Lège-Cap Ferret, 200 m vom Strand entfernt, eine Meerestafel der feinen Geschmäcker (Meeresfrüchtegerichte, Produkte des Gebiets, kleine hausgemachte Gerichte mit markanter Würze…). Gerichte zum Mitnehmen auf Bestellung.

Relais du Cap, een brasserie van Faber Lascombes, werd opgericht in 1914 en is een begrip op het schiereiland Cap Ferret, in het dorpje Claouey. Met zijn sfeer aan zee op een steenworp afstand van het strand is het de perfecte plek om te genieten van een kopje koffie 's ochtends, een drankje op het terras op elk moment van de dag, of gewoon een lunch of diner.

Fundado en 1914, el Relais du Cap, brasserie propiedad de Faber Lascombes, es toda una institución en la península de Cap Ferret, situada en el pueblo de Claouey. Con su ambiente marinero a dos pasos de la playa, es el lugar perfecto para disfrutar de un café por la mañana, una copa en la terraza a cualquier hora del día, o simplemente comer o cenar.

Creato nel 1914, il Relais du Cap è un'istituzione della penisola di Cap Ferret, situata nel villaggio di Claouey. Con la sua atmosfera balneare a due passi dalla spiaggia, potrete gustare un caffè al mattino, un drink sulla terrazza a qualsiasi ora del giorno, o semplicemente pranzare o cenare.