Le quai fleuri hôtel – Les Villages Vovéens

A côté de Chartres, séjournez dans un hôtel de standing, où vous serez accueillis chaleureusement pour votre week-end en amoureux, votre étape en famille, vos déplacements professionnels… Appréciez nos 20 suites et chambres offrant confort, charme et modernité, soigneusement décorées. Une table gastronomique au cœur d'un jardin centenaire, appréciez la gastronomie française au restaurant l'Hibiscus, autour de mets alliant saveurs et poésie, une cuisine authentique, raffinée et élaborée uniquement avec des produits frais et de saison, agrémentée d’une belle carte des vins.

Next to Chartres, stay in a luxury hotel, where you will be warmly welcomed for your romantic weekend, your family stopover, your business trips… Enjoy our 20 suites and rooms offering comfort, charm and modernity, carefully decorated. A gastronomic table in the heart of a hundred-year-old garden, enjoy French gastronomy at the restaurant l'Hibiscus, around dishes combining flavours and poetry, an authentic, refined and elaborate cuisine made only with fresh and seasonal products, enhanced by a fine wine list.

In der Nähe von Chartres können Sie in einem gehobenen Hotel übernachten, in dem Sie herzlich empfangen werden, sei es für Ihr Liebeswochenende, Ihren Familienausflug oder Ihre Geschäftsreise… Genießen Sie unsere 20 Suiten und Zimmer, die Komfort, Charme und Modernität bieten und sorgfältig dekoriert sind. Genießen Sie die französische Gastronomie im Restaurant l'Hibiscus inmitten eines hundertjährigen Gartens. Die Gerichte vereinen Geschmack und Poesie, eine authentische, raffinierte Küche, die nur mit frischen und saisonalen Produkten zubereitet wird, und eine schöne Weinkarte.

Vlakbij Chartres, verblijf in een luxe hotel, waar u hartelijk wordt ontvangen voor uw romantische weekend, uw familie stopover, uw zakenreizen… Geniet van onze 20 zorgvuldig ingerichte suites en kamers die comfort, charme en moderniteit bieden. Een gastronomische tafel in het hart van een eeuwenoude tuin, geniet van de Franse gastronomie in het restaurant Hibiscus, met gerechten die smaken en poëzie combineren, een authentieke, verfijnde keuken uitsluitend bereid met verse en seizoensgebonden producten, aangevuld met een prachtige wijnkaart.

Cerca de Chartres, alójese en un hotel de lujo, donde le acogerán calurosamente para su fin de semana romántico, su escala familiar, sus viajes de negocios… Disfrute de nuestras 20 suites y habitaciones que ofrecen confort, encanto y modernidad, con una cuidada decoración. Una mesa gastronómica en el corazón de un jardín centenario, disfrute de la gastronomía francesa en el restaurante Hibiscus, en torno a platos que combinan sabores y poesía, una cocina auténtica y refinada elaborada sólo con productos frescos y de temporada, realzada por una hermosa carta de vinos.

Vicino a Chartres, soggiornate in un hotel di lusso, dove sarete accolti calorosamente per il vostro weekend romantico, la vostra sosta in famiglia, i vostri viaggi d'affari… Godetevi le nostre 20 suite e camere che offrono comfort, fascino e modernità, arredate con cura. Una tavola gastronomica nel cuore di un giardino secolare, godetevi la gastronomia francese al ristorante Hibiscus, intorno a piatti che uniscono sapori e poesia, una cucina autentica e raffinata preparata solo con prodotti freschi e di stagione, impreziosita da una bella carta dei vini.