LE POTAGER – Sigean

Le Potager est composé d'un grand patio, d'une salle ouvrant sur une belle terrasse ombragée d'un figuier, bordée d'un vaste potager et d'une grande salle de réception de 200 m², aménagée dans les anciennes écuries du domaine. Grillades au feu de bois, en famille ou entre amis, découvrez une cuisine, au cœur de notre terroir !

Le Potager consists of a large patio, a dining room opening onto a lovely terrace shaded by a fig tree and bordered by a vast vegetable garden, and a large 200 m² reception room in the estate's former stables. Wood-fired grills, with family or friends, discover a cuisine at the heart of our terroir!

Der Gemüsegarten besteht aus einem großen Innenhof, einem Saal, der auf eine schöne, von einem Feigenbaum beschattete Terrasse führt, die von einem großen Gemüsegarten gesäumt ist, und einem 200 m² großen Veranstaltungssaal, der in den ehemaligen Stallungen des Anwesens eingerichtet wurde. Grillen Sie mit der Familie oder mit Freunden am Holzfeuer und entdecken Sie eine Küche, die von unserer Region geprägt ist!

Le Potager bestaat uit een groot terras, een eetkamer die uitkomt op een mooi terras in de schaduw van een vijgenboom en omzoomd door een uitgestrekte moestuin, en een grote ontvangstruimte (200 m²) in de voormalige stallen van het landgoed. Of je nu gaat grillen boven een open vuur, met familie of vrienden, ontdek een keuken in het hart van ons terroir!

Le Potager consta de un gran patio, un comedor abierto a una bonita terraza a la sombra de una higuera y bordeada por un extenso huerto, y una gran sala de recepción (200 m²) en las antiguas caballerizas de la finca. A la brasa, en familia o entre amigos, ¡descubra una cocina en el corazón de nuestro terruño!

Le Potager è composto da un ampio patio, una sala da pranzo che si apre su una bella terrazza ombreggiata da un fico e delimitata da un vasto orto, e una grande sala per ricevimenti (200 m²) nelle ex scuderie della tenuta. Che si tratti di una grigliata sul fuoco, in famiglia o con gli amici, scoprite una cucina nel cuore del nostro terroir!