Description
Pizzas: "Nos pizzas sont élaborées avec passion à partir de légumes frais, cuisinés sur place chaque jour. Découvrez nos recettes créatives, mariant les saveurs de l'Italie et la fraîcheur des produits de saison. Accompagnées de charcuterie italienne de qualité, elles raviront les papilles des plus gourmands."
Glaces: "Pour une touche de fraîcheur, laissez-vous tenter par nos glaces artisanales, réalisées avec des ingrédients naturels et de saison. Une sélection de parfums gourmands pour satisfaire toutes vos envies."
Boissons: "Une large sélection de boissons vous attend pour accompagner votre repas : boissons gazeuses, jus de fruits frais, vins italiens… Vous trouverez forcément votre bonheur."
English
Pizzas: "Our pizzas are made with passion using fresh vegetables, cooked on site every day. Discover our creative recipes, combining the flavours of Italy with the freshness of seasonal produce. Accompanied by quality Italian charcuterie, they will delight the taste buds of even the most discerning gourmets."
Ice creams: "For a touch of freshness, let yourself be tempted by our homemade ice creams, made with natural, seasonal ingredients. A selection of gourmet flavours to satisfy all your cravings."
Drinks: "A wide selection of drinks awaits you to accompany your meal: soft drinks, fresh fruit juices, Italian wines… You're bound to find what you're looking for."
Deutsch
Pizzas: "Unsere Pizzas werden mit Leidenschaft aus frischem Gemüse hergestellt, das täglich frisch vor Ort zubereitet wird. Entdecken Sie unsere kreativen Rezepte, die den Geschmack Italiens und die Frische der Saisonprodukte miteinander verbinden. Zusammen mit hochwertigen italienischen Wurstwaren werden sie den Gaumen jedes Feinschmeckers erfreuen."
Eis: "Für einen Hauch von Frische können Sie sich von unserem handwerklich hergestellten Eis verführen lassen, das aus natürlichen und saisonalen Zutaten besteht. Eine Auswahl an leckeren Geschmacksrichtungen, um all Ihre Wünsche zu erfüllen."
Getränke: "Eine große Auswahl an Getränken steht Ihnen zur Verfügung, um Ihr Essen zu begleiten: Softdrinks, frische Fruchtsäfte, italienische Weine…. Sie werden bestimmt etwas Passendes finden."
Dutch
Pizza's: "Onze pizza's worden met passie gemaakt met verse groenten, elke dag ter plaatse bereid. Ontdek onze creatieve recepten, die de smaken van Italië combineren met de versheid van seizoensproducten. Vergezeld van Italiaanse vleeswaren van hoge kwaliteit, zullen ze de smaakpapillen van zelfs de meest veeleisende fijnproevers verrukken."
IJsjes: "Laat je voor een vleugje frisheid verleiden door onze huisgemaakte ijsjes, gemaakt met natuurlijke, seizoensgebonden ingrediënten. Een selectie van gastronomische smaken om al je verlangens te bevredigen."
Drankjes: "Er wacht een ruime selectie drankjes op je om je maaltijd te begeleiden: frisdrank, verse vruchtensappen, Italiaanse wijnen… Je vindt zeker wat je zoekt."
Español
Pizzas: "Nuestras pizzas se elaboran con pasión utilizando verduras frescas, cocinadas in situ todos los días. Descubra nuestras recetas creativas, que combinan los sabores de Italia con la frescura de los productos de temporada. Acompañadas de embutidos italianos de calidad, harán las delicias de los gourmets más exigentes"
Helados: "Para un toque de frescura, déjese tentar por nuestros helados artesanales, elaborados con ingredientes naturales y de temporada. Una selección de sabores gourmet para satisfacer todos sus antojos"
Bebidas: "Una amplia selección de bebidas le espera para acompañar su comida: refrescos, zumos de fruta fresca, vinos italianos… Seguro que encuentra lo que busca"
Italiano
Pizze: "Le nostre pizze sono fatte con passione utilizzando verdure fresche, cucinate in loco ogni giorno. Scoprite le nostre ricette creative, che combinano i sapori dell'Italia con la freschezza dei prodotti di stagione. Accompagnate da salumi italiani di qualità, delizieranno il palato anche dei buongustai più esigenti"
Gelati: "Per un tocco di freschezza, lasciatevi tentare dai nostri gelati artigianali, preparati con ingredienti naturali e di stagione. Una selezione di gusti gourmet per soddisfare tutte le vostre voglie"
Bevande: "Un'ampia selezione di bevande vi aspetta per accompagnare i vostri pasti: bibite, succhi di frutta freschi, vini italiani… Troverete sicuramente quello che cercate"