LE PETIT MANOIR – Saint-Melaine-sur-Aubance

Cette petite auberge de charme est située au coeur du vignoble de l'Aubance ou à 5 minutes du Château de Brissac, et propose une cuisine traditionnelle française. La carte des vins met en valeur les produits régionaux. Le restaurant dispose de plusieurs petites salles laissant apparaître les traditionnels murs en schiste de la région. A la belle saison, la terrasse au cœur du village, plein sud, promet de bons moments.

This charming little inn is located in the heart of the Aubance vineyard or 5 minutes from the Château de Brissac, and offers traditional French cuisine. The wine list showcases regional products. The restaurant has several small rooms revealing the traditional schist walls of the region. In the summer, the terrace in the heart of the village, facing south, promises good times.

Dieses kleine, charmante Gasthaus liegt im Herzen der Weinberge von Aubance oder 5 Minuten vom Schloss Brissac entfernt und bietet traditionelle französische Küche. Die Weinkarte hebt die regionalen Produkte hervor. Das Restaurant verfügt über mehrere kleine Säle, in denen die traditionellen Schiefermauern der Region zum Vorschein kommen. In der warmen Jahreszeit verspricht die Südterrasse im Herzen des Dorfes schöne Momente.

Deze charmante kleine herberg ligt in het hart van de wijngaarden van Aubance of op 5 minuten van het Château de Brissac, en biedt een traditionele Franse keuken. De wijnkaart legt de nadruk op regionale producten. Het restaurant heeft verschillende kleine kamers met de traditionele schisten muren van de regio. In de zomermaanden belooft het terras in het hart van het dorp, op het zuiden, een geweldige plek te zijn om van een maaltijd te genieten.

Esta pequeña y encantadora posada está situada en el corazón de los viñedos de Aubance o a 5 minutos del Château de Brissac, y ofrece cocina tradicional francesa. La carta de vinos destaca los productos regionales. El restaurante dispone de varias salas pequeñas con las tradicionales paredes de esquisto de la región. En los meses de verano, la terraza en el corazón del pueblo, orientada al sur, promete buenos momentos.

Questa piccola e affascinante locanda si trova nel cuore dei vigneti di Aubance o a 5 minuti dallo Château de Brissac e offre una cucina tradizionale francese. La carta dei vini mette in risalto i prodotti regionali. Il ristorante dispone di diverse salette con le tradizionali pareti di scisto della regione. Nei mesi estivi, la terrazza nel cuore del villaggio, esposta a sud, promette di essere un luogo ideale per trascorrere del tempo.