Le Petit Bouchon – Royan

Sur le port de plaisance, dans une ambiance "sixties", Antoine Pieuchot et son équipe mettent en valeur des produits simples et de saison, afin de les sublimer par une imagination créative tout en restant convivial.

On the marina, in a "sixties" atmosphere, Antoine Pieuchot and his team highlight simple and seasonal products, in order to sublimate them by a creative imagination while remaining convivial.

Am Jachthafen, in einem "Sixties"-Ambiente, bringen Antoine Pieuchot und sein Team einfache und saisonale Produkte zur Geltung, um sie mit kreativer Fantasie zu verfeinern und dabei gesellig zu bleiben.

Op de jachthaven, in een "sixties" sfeer, brengen Antoine Pieuchot en zijn team eenvoudige en seizoensgebonden producten onder de aandacht, om ze door een creatieve verbeelding te sublimeren en toch gezellig te blijven.

En el puerto deportivo, en un ambiente "sesentero", Antoine Pieuchot y su equipo ponen de relieve los productos sencillos y de temporada, para sublimarlos mediante una imaginación creativa sin dejar de ser cordiales.

Sul porticciolo, in un'atmosfera "anni Sessanta", Antoine Pieuchot e il suo team mettono in risalto prodotti semplici e di stagione, per sublimarli con un'immaginazione creativa, pur rimanendo conviviali.