LE PATIO CATALAN – Thuir

David et Carole vous accueillent au Patio catalan pour y découvrir une cuisine traditionnelle élaborée à partir de produits frais en suivant le cours des saisons. Pour accompagner ces plats, vous pouvez y déguster uniquement des Vins de la région des Aspres et des Fenouillèdes. L’été, les repas pourront vous être servis en terrasse ou sous le patio couvert.

David and Carole welcome you to the Patio catalan to discover a traditional cuisine prepared with fresh produce, following the course of the seasons. To accompany these dishes, you can taste only wines from the Aspres and Fenouillèdes regions. In summer, meals can be served on the terrace or under the covered patio.

David und Carole heißen Sie im Le Patio catalan willkommen. Hier können Sie eine traditionelle Küche entdecken, die aus frischen Produkten im Einklang mit den Jahreszeiten zubereitet wird. Zu diesen Gerichten können Sie ausschließlich Weine aus den Regionen Aspres und Fenouillèdes probieren. Im Sommer können die Mahlzeiten auf der Terrasse oder im überdachten Innenhof serviert werden.

David en Carole heten u welkom in de Patio Catalan om een traditionele keuken te ontdekken, bereid met verse producten en volgens de seizoenen. Bij deze gerechten worden alleen wijnen uit de regio's Aspres en Fenouillèdes geschonken. In de zomer kunnen de maaltijden op het terras of onder de overdekte patio worden geserveerd.

David y Carole le dan la bienvenida al Patio Catalán para descubrir una cocina tradicional elaborada con productos frescos y siguiendo las estaciones. Para acompañar estos platos, sólo se ofrecen vinos de las regiones de Aspres y Fenouillèdes. En verano, las comidas pueden servirse en la terraza o bajo el patio cubierto.

David e Carole vi danno il benvenuto al Patio catalan per scoprire una cucina tradizionale preparata con prodotti freschi e seguendo le stagioni. Per accompagnare questi piatti sono disponibili solo vini delle regioni di Aspres e Fenouillèdes. In estate, i pasti possono essere serviti sulla terrazza o sotto il patio coperto.