Le Paradoxe – Tourcoing

C’est dans le magnifique écrin de l’Hospice d’Havré construit au XVIIIe siècle – au centre-ville de Tourcoing – que vous attend Le Paradoxe. A la fois moderne et spacieux, le restaurant cultive le contraste et le bon goût. En entrant dans l’imposant bâtiment de 1853, vous découvrirez derrière les briques rouges multi-séculaires une décoration soignée avec des plafonds à la Française à 4m, un mobilier contemporain cosy pour profiter de ce cadre chaleureux bordant les Jardins de l’Hospice.  

Le Paradoxe awaits you in the magnificent setting of the 18th-century Hospice d?Havré in downtown Tourcoing. Both modern and spacious, the restaurant cultivates contrast and good taste. As you enter the imposing 1853 building, you'll discover behind the centuries-old red bricks a meticulously-crafted décor with 4m high French ceilings and cosy contemporary furnishings to enjoy in this warm setting bordering the Jardins de l'Hospice.

Jahrhundert erbaute Hospice d'Havré im Stadtzentrum von Tourcoing erwartet Sie das Le Paradoxe. Das Restaurant ist modern und geräumig zugleich und kultiviert den Kontrast und den guten Geschmack. Wenn Sie das imposante Gebäude aus dem Jahr 1853 betreten, entdecken Sie hinter den jahrhundertealten roten Backsteinen eine gepflegte Dekoration mit 4 m hohen französischen Decken und gemütlichen zeitgenössischen Möbeln, um diese warme Umgebung zu genießen, die an die Jardins de l'Hospice grenzt.

Le Paradoxe wacht op je in de prachtige omgeving van het 18e-eeuwse Hospice d'Havré in het centrum van Tourcoing. Het restaurant is zowel modern als ruim en cultiveert contrast en goede smaak. Als u het imposante gebouw uit 1853 binnengaat, ontdekt u achter de eeuwenoude rode bakstenen een zorgvuldig ingericht interieur met 4 meter hoge Franse plafonds en gezellig hedendaags meubilair om optimaal te genieten van deze warme omgeving aan de rand van de Hospice Tuinen.

Le Paradoxe le espera en el magnífico marco del Hospice d'Havré del siglo XVIII, en el centro de Tourcoing. Moderno y espacioso a la vez, el restaurante cultiva el contraste y el buen gusto. Al entrar en el imponente edificio de 1853, descubrirá tras los centenarios ladrillos rojos un interior meticulosamente decorado con techos franceses de 4 m de altura y un acogedor mobiliario contemporáneo para aprovechar al máximo este cálido entorno que bordea los jardines del Hospicio.

Le Paradoxe vi aspetta nella magnifica cornice del settecentesco Hospice d'Havré, nel centro di Tourcoing. Moderno e spazioso, il ristorante è all'insegna del contrasto e del buon gusto. Entrando nell'imponente edificio del 1853, scoprirete dietro i mattoni rossi secolari un interno meticolosamente decorato con soffitti francesi alti 4 metri e accoglienti arredi contemporanei che valorizzano al meglio questa calda cornice che confina con i giardini dell'Ospizio.