LE NEPHILIM – Escalquens

Restaurant gastronomique, servant et mettant en valeur une cuisine gourmande de produits locaux et de saison. A l’écoute du besoin de la clientèle citadine de notre temps, nous concevons un restaurant convivial et chaleureux, avec des tables espacées afin de préserver l’intimité des clients en fonction de la teneur de leur repas (déjeuner d’affaire / dîner en tête-à-tête). Nous garantirons en même temps un service rigoureux mais chaleureux dû à l’expérience de Madame SOR ainsi qu’une cuisine innovante et en perpétuelle évolution due à l’expérience gastronomique et le savoir-faire du chef Monsieur CREACH. Le restaurant se dote de plus d’une charmante terrasse ombragée par une superbe glycine qui lui offre un cadre bucolique qui sera mis en valeur et pourra être apprécié dès l’arrivée des beaux jours entre avril et juin. La salle spacieuse, pourra, en complément du service quotidien, aussi accueillir des groupes allant jusqu’à une trentaine de personnes, ce qui sera notamment un plus en fin d’année avec l’organisation de repas d’entreprise ou de tout autre événement familial tout au long de l’année (anniversaire, baptême, communion, mariage, etc…).

Gastronomic restaurant, serving and highlighting gourmet cuisine based on local and seasonal produce. In tune with the needs of today?s urban clientele, we have designed a warm and friendly restaurant, with tables spaced out to preserve the intimacy of customers depending on the nature of their meal (business lunch / dinner for two). At the same time, we guarantee rigorous but friendly service, thanks to the experience of Madame SOR, as well as innovative and constantly evolving cuisine, thanks to the gastronomic experience and know-how of chef Monsieur CREACH. The restaurant also boasts a charming terrace shaded by a superb wisteria, providing a bucolic setting that will be enhanced and enjoyed from the arrival of fine weather between April and June. In addition to the daily service, the spacious dining room can also accommodate groups of up to thirty people, which will be a particular plus at the end of the year when organizing corporate meals or any other family event throughout the year (birthdays, christenings, communions, weddings, etc.).

Gourmet-Restaurant, das eine Feinschmeckerküche mit lokalen und saisonalen Produkten serviert und zur Geltung bringt. Wir richten uns nach den Bedürfnissen der modernen Stadtbewohner und planen ein gemütliches Restaurant mit weit auseinander stehenden Tischen, um die Privatsphäre der Gäste zu wahren, je nachdem, was sie essen möchten (Geschäftsessen oder Abendessen zu zweit). Gleichzeitig garantieren wir einen strengen, aber herzlichen Service, der auf die Erfahrung von Frau SOR zurückzuführen ist, sowie eine innovative und sich ständig weiterentwickelnde Küche, die auf die gastronomische Erfahrung und das Know-how des Küchenchefs Herrn CREACH zurückzuführen ist. Das Restaurant verfügt außerdem über eine reizende Terrasse, die von einer wunderschönen Glyzinie beschattet wird und einen bukolischen Rahmen bietet, der bei schönem Wetter zwischen April und Juni zur Geltung kommt und genossen werden kann. Der geräumige Saal kann neben dem täglichen Service auch Gruppen von bis zu 30 Personen beherbergen, was besonders am Ende des Jahres von Vorteil ist, wenn Firmenessen oder andere Familienfeiern das ganze Jahr über organisiert werden (Geburtstag, Taufe, Kommunion, Hochzeit usw.).

Gastronomisch restaurant waar gastronomische gerechten op basis van lokale en seizoensgebonden producten worden geserveerd. We hebben een warm en vriendelijk restaurant ontworpen dat is afgestemd op de behoeften van de hedendaagse stedelijke clientèle, met tafels die zijn gespreid om klanten privacy te bieden, afhankelijk van de aard van hun maaltijd (zakenlunch / diner voor twee). Tegelijkertijd garanderen we een strenge maar vriendelijke service dankzij de ervaring van Madame SOR, evenals een innovatieve en voortdurend evoluerende keuken dankzij de gastronomische ervaring en knowhow van de chef-kok, de heer CREACH. Het restaurant beschikt ook over een charmant terras in de schaduw van een prachtige blauwe regenboom, die een bucolische omgeving biedt waar u van kunt genieten zodra het mooi weer wordt tussen april en juni. Naast de dagelijkse bediening kan de ruime eetzaal ook groepen tot dertig personen ontvangen, wat vooral aan het eind van het jaar een pluspunt is bij het organiseren van bedrijfsmaaltijden of andere familiefeesten in de loop van het jaar (verjaardagen, doopfeesten, communies, bruiloften, enz.).

Restaurante gastronómico, que sirve y destaca la cocina gourmet basada en productos locales y de temporada. En sintonía con las necesidades de la clientela urbana actual, hemos diseñado un restaurante cálido y acogedor, con mesas espaciadas para permitir la intimidad de los clientes en función de la naturaleza de su comida (comida de negocios / cena para dos). Al mismo tiempo, garantizamos un servicio riguroso pero amable gracias a la experiencia de Madame SOR, así como una cocina innovadora y en constante evolución gracias a la experiencia y los conocimientos gastronómicos del chef, el Sr. CREACH. El restaurante también cuenta con una encantadora terraza a la sombra de un magnífico árbol de glicinas, que ofrece un entorno bucólico que se realzará y disfrutará en cuanto llegue el buen tiempo entre abril y junio. Además del servicio diario, el amplio comedor también puede acoger a grupos de hasta treinta personas, lo que será una ventaja especial a finales de año para organizar comidas de empresa o cualquier otro acontecimiento familiar a lo largo del año (cumpleaños, bautizos, comuniones, bodas, etc.).

Ristorante gastronomico che serve e valorizza una cucina gourmet basata su prodotti locali e di stagione. In sintonia con le esigenze della clientela urbana di oggi, abbiamo progettato un ristorante caldo e accogliente, con tavoli distanziati per consentire ai clienti di avere una certa privacy a seconda della natura del loro pasto (business lunch / cena per due). Allo stesso tempo, garantiamo un servizio rigoroso ma cordiale grazie all'esperienza di Madame SOR, nonché una cucina innovativa e in continua evoluzione grazie all'esperienza gastronomica e al know-how dello chef, il signor CREACH. Il ristorante vanta anche un'incantevole terrazza ombreggiata da un superbo glicine, che offre un ambiente bucolico che sarà valorizzato e goduto non appena arriverà il bel tempo tra aprile e giugno. Oltre al servizio giornaliero, la spaziosa sala da pranzo può ospitare gruppi fino a trenta persone, il che sarà un particolare vantaggio a fine anno per l'organizzazione di pranzi aziendali o di qualsiasi altro evento familiare durante l'anno (compleanni, battesimi, comunioni, matrimoni, ecc.).