LE MARTINEZ – Balaruc-les-Bains

Situé au cœur de Balaruc-les-Bains face au parc Sévigné, le Martinez vous accueille dans un cadre chaleureux et vous propose une cuisine variée " fait maison"ainsi qu'une carte vous laissant l'embarras du choix. En période estivale, nous servons dans le parc de l'hôtel sinon 2 salles climatisées sont à votre disposition.

Located in the heart of Balaruc-les-Bains opposite Sévigné Park, the Martinez invites you to enjoy its friendly atmosphere and provides a variety of freshly prepared dishes, as well as a menu that will leave you spoiled for choice. During the summer, we serve meals in the hotel's garden, or otherwise the hotel has 2 air-conditioned dining rooms.

Das Martinez liegt im Herzen von Balaruc-les-Bains gegenüber dem Park Sévigné, es empfängt Sie in einem gemütlichen, warmherzigen Rahmen und stellt Ihnen eine vielfältige "hausgemachte" Küche vor sowie eine Karte, die Ihnen die Qual der Wahl lässt. In der Sommerperiode servieren wir im Park des Hotels, ansonsten stehen Ihnen 2 klimatisierte Räume zur Verfügung.

Gelegen in het hart van Balaruc-les-Bains tegenover het park Sévigné, ontvangt de Martinez u in een warm kader en biedt u een gevarieerde "huisgemaakte" keuken en een menukaart die u de keuze laat. In de zomer serveren wij in het park van het hotel of staan er 2 kamers met airconditioning tot uw beschikking.

Situado en el corazón de Balaruc-les-Bains, frente al parque de Sévigné, el Martinez le acoge en un ambiente cálido y le ofrece una cocina "casera" variada, así como una carta que le permite elegir. Durante el verano, servimos en el parque del hotel o 2 habitaciones con aire acondicionado están a su disposición.

Situato nel cuore di Balaruc-les-Bains, di fronte al parco Sévigné, il Martinez vi accoglie in un ambiente caloroso e vi offre una cucina "casalinga" variegata e un menu che vi offre un'ampia scelta. Durante l'estate, serviamo nel parco dell'hotel o sono a vostra disposizione 2 sale climatizzate.