Le Lieu – Saint-Jory-de-Chalais

C'est dans une grange du 19ème siècle superbement rénovée que Charline et Julien vous accueillent. Vous pouvez profiter de la magnifique structure de la grange ou bien vous installer sur la terrasse pour admirer la vue qui donne sur les prairies et l’étang de pêche, juste au-dessus de la vallée du Touroulet. On vous prépare des pizzas artisanales, toutes faites maison avec les meilleurs ingrédients. Des soirées spéciales sont organisée aussi ! (Ouvert en saison)

Lorna and Russel welcome you to a beautifully renovated 19th century barn You can enjoy the beautiful structure of the barn or sit on the terrace and admire the view of the meadows and fishing pond, just above the Touroulet valley. at the "Château d'Eau" we prepare homemade pizzas, all made with the best ingredients. Special evenings are also organized! (Open in season)

In einer wunderschön renovierten Scheune aus dem 19. Jahrhundert heißen Lorna und Russel Sie herzlich willkommen Sie können die wunderschöne Struktur der Scheune genießen oder sich auf der Terrasse niederlassen und den Blick über die Wiesen und den Fischteich, direkt über dem Touroulet-Tal, schweifen lassen. im "Au Château d'Eau" werden hausgemachte Pizzen mit den besten Zutaten zubereitet. Es werden auch spezielle Abende organisiert! (In der Saison geöffnet)

Lorna en Russell heten u welkom in hun prachtig gerenoveerde 19e eeuwse schuur U kunt genieten van de prachtige structuur van de schuur of op het terras zitten en het uitzicht over de weilanden en de visvijver bewonderen, net boven de Touroulet-vallei. bij "Au Château d'Eau" bereiden we zelfgemaakte pizza's, allemaal gemaakt met de beste ingrediënten. Er worden ook speciale avonden georganiseerd! (Open in het seizoen)

Es en un granero del siglo XIX completamente renovado que Lorna y Russel os da la bienvenida. Podéis disfrutar de la magnífica estructura del granero o quedaros en la terraza para admirar la vista de los campos y del estanque de pesca, encima del valle del Touroulet. "Au château d'eau" les preparamos pizzas artesanales, todas caseras, con los mejores ingredientes. ¡También se organizan fiestas especiales!

Charline e Julien vi danno il benvenuto nel loro fienile del XIX secolo superbamente ristrutturato. Potrete godervi la magnifica struttura del fienile o sedervi sulla terrazza e ammirare la vista sui prati e sul laghetto di pesca, appena sopra la valle del Touroulet. Prepariamo pizze fatte in casa, tutte realizzate con i migliori ingredienti. Si organizzano anche serate speciali! (Aperto in stagione)