Le Kiosque

A la croisée du pôle d'échange des transports en commun (arrêt Tram, bus et navette Citadelle) et à proximité immédiate du parking Chamars, le Kiosque vous propose une restauration rapide midi et soir, desserts et boissons toute la journée. Le temps d'une pause, vous apprécierez également de pouvoir consulter les documentations touristiques misent à votre disposition avant votre visite du cœur de la cité ou de la Citadelle Vauban.

At the crossroads of the public transport hub (Tram, bus and Citadelle shuttle stop) and in the immediate vicinity of the Chamars car park, the Kiosk offers fast food at lunch and dinner, desserts and drinks all day long. During a break, you will also appreciate being able to consult the tourist information at your disposal before your visit to the heart of the city or the Citadelle Vauban.

Am Knotenpunkt der öffentlichen Verkehrsmittel (Straßenbahn-, Bus- und Pendelbushaltestelle Citadelle) und in unmittelbarer Nähe des Parkplatzes Chamars bietet Ihnen der Kiosk mittags und abends schnelle Gerichte, den ganzen Tag über Desserts und Getränke an. In einer Pause können Sie auch gerne das touristische Informationsmaterial konsultieren, das Ihnen vor Ihrem Besuch des Stadtzentrums oder der Zitadelle Vauban zur Verfügung gestellt wird.

Op het kruispunt van het knooppunt van openbaar vervoer (tram, bus en pendelbus Citadelle) en in de onmiddellijke nabijheid van de parking van Chamars, biedt de Kiosk de hele dag door fastfood voor lunch en diner, desserts en drankjes. Tijdens een pauze zult u het ook op prijs stellen de toeristische informatie te kunnen raadplegen die u ter beschikking staat voor uw bezoek aan het hart van de stad of aan de Citadel van Vauban.

En el cruce del intercambiador de transportes públicos (tranvía, autobús y parada de la Citadelle) y en las inmediaciones del aparcamiento de Chamars, el Kiosco ofrece comida rápida para el almuerzo y la cena, postres y bebidas durante todo el día. Durante una pausa, también agradecerá poder consultar la información turística de que dispone antes de su visita al corazón de la ciudad o a la Ciudadela Vauban.

All'incrocio del nodo di scambio dei trasporti pubblici (fermata del tram, dell'autobus e della navetta Citadelle) e nelle immediate vicinanze del parcheggio Chamars, il Kiosque offre fast food a pranzo e a cena, dolci e bevande per tutto il giorno. Durante una pausa, apprezzerete anche la possibilità di consultare le informazioni turistiche a vostra disposizione prima della visita al cuore della città o alla Cittadella di Vauban.