Samoëns Handi-Glisse – Samoëns

L'association a pour but d'acquérir et d'entretenir du matériel handisport et de le mettre gratuitement à disposition des personnes en situation d'handicap. Nous participons également à la formation de pilote sur tandem, uni, dual et cimgo.

The aim of the association is to purchase equipment for disabled sports and provide it free of charge to the disabled.

Das Ziel des Vereins ist es, Behindertensportmaterial zu erwerben und zu warten und es Menschen mit Behinderungen kostenlos zur Verfügung zu stellen. Wir beteiligen uns auch an der Ausbildung von Piloten auf Tandems, Unis, Duals und Cimgos.

Het doel van de vereniging is om apparatuur aan te schaffen voor de gehandicaptensport en verstrekt het kosteloos aan gehandicapten.

El objetivo de la asociación es adquirir y mantener material deportivo para discapacitados y ponerlo gratuitamente a disposición de las personas con discapacidad. También participamos en la formación de pilotos tándem, uni, dual y cimgo.

Lo scopo dell'associazione è quello di acquistare e mantenere attrezzature sportive per disabili e metterle a disposizione gratuitamente delle persone con disabilità. Partecipiamo anche alla formazione di piloti tandem, uni, dual e cimgo.