Le Gué de la Roche – Marsac-sur-l'Isle

Restaurant créé dans l'ancienne maison de l'éclusier situé au bord de l'Isle avec une grande terrasse ombragée. Un endroit calme et reposant à quelques minutes de Périgueux permettant de s'y rendre à vélo car se trouve à coté de la voie verte. Grillades, salades, andouillette , magret, frites maison, vous seront proposés ou éventuellement glaces ou boissons l'après-midi pour un moment détente.

Restaurant created in the old lock keeper's house on the banks of the Isle with a large shaded terrace. A quiet and relaxing place a few minutes from Périgueux allowing to get there by bike because it is next to the greenway. Grills, salads, andouillette, duck breast, homemade fries, will be offered to you or possibly ice cream or drinks in the afternoon for a moment of relaxation.

Dieses Restaurant wurde im ehemaligen Haus des Schleusenwärters am Ufer der Isle eingerichtet und verfügt über eine große, schattige Terrasse. Ein ruhiger und erholsamer Ort, nur wenige Minuten von Périgueux entfernt, wo Sie mit dem Fahrrad hinfahren können, da er sich neben dem grünen Weg befindet. Grillspezialitäten, Salate, Andouillette, Entenbrust, hausgemachte Pommes frites werden Ihnen angeboten, eventuell auch Eis oder Getränke am Nachmittag für einen Moment der Entspannung.

Restaurant gecreëerd in het oude huis van de sluiswachter gelegen aan de oever van het Eiland met een groot schaduwrijk terras. Een rustige en rustgevende plek op een paar minuten van Périgueux, waar u met de fiets naartoe kunt omdat het aan de groene weg ligt. Gegrilde vleeswaren, salades, andouillette, eendenborst, huisgemaakte frieten, worden u voorgesteld of eventueel ijsjes of drankjes in de namiddag voor een ontspannend moment.

Restaurante creado en la antigua casa de los escluseros a orillas de la Isla con una gran terraza sombreada. Un lugar tranquilo y relajante a pocos minutos de Périgueux que permite llegar en bicicleta porque está al lado de la vía verde. Se le ofrecerán parrillas, ensaladas, andouillette, pechuga de pato, papas fritas caseras o posiblemente helado o bebidas por la tarde para un momento de relajación.

Ristorante ricavato dall'antica casa del guardiano delle chiuse, situato sulle rive dell'Isola e dotato di un'ampia terrazza ombreggiata. Un luogo tranquillo e riposante a pochi minuti da Périgueux, che permette di raggiungerlo in bicicletta perché è vicino alla greenway. Vi verranno proposte carni alla griglia, insalate, andouillette, petto d'anatra, patatine fritte fatte in casa, o eventualmente gelati o bevande nel pomeriggio per un momento di relax.