Le fournil du pré Lacour – Thèze

Sylvain Maurel est paysan-boulanger. Il s'attache à réaliser toutes les étapes qui transforment le grain en pain … pour le bonheur de nos papilles. Le tout sous le label agriculture biologique.

Sylvain Maurel is a farmer-baker. He strives to carry out all the steps that transform the grain into bread … for the happiness of our taste buds. All under the organic farming label.

Sylvain Maurel ist Bauer und Bäcker. Er bemüht sich, alle Schritte auszuführen, die das Getreide in Brot verwandeln … zur Freude unserer Geschmacksknospen. Alles unter dem Label des biologischen Landbaus.

Sylvain Maurel is een boer-bakker. Hij is toegewijd aan het uitvoeren van alle stappen die graan in brood veranderen… voor het plezier van onze smaakpapillen. Allemaal onder het label van biologische landbouw.

Sylvain Maurel es un agricultor-panadero. Se compromete a realizar todas las etapas que transforman el grano en pan… para el placer de nuestras papilas. Todo bajo la etiqueta de agricultura ecológica.

Sylvain Maurel è un agricoltore-panettiere. Si impegna a realizzare tutte le fasi che trasformano il grano in pane… per il piacere delle nostre papille gustative. Il tutto sotto l'etichetta di agricoltura biologica.