Le Faya – Châtellerault

Le Japon, comme la France, font partie de ces vieilles cultures dans lesquelles la gastronomie a été élevée au rang d’un art majeur. Elle y possède, en plus, une signification philosophique, celle d’un lien harmonieux entre l’homme et la nature. C’est pourquoi les mets privilégient les produits de saison et sont préparés sans altérer le goût naturel des aliments. Cela donne une cuisine légère et saine qui concilie naturellement plaisir et diététique, simplicité, sophistication et esthétique:”La cuisine japonaise, et mieux encore, qui se médite!.Junichiro Tanizaki. Chez FAYA SUSHI nous sommes fiers de vous proposer sans compromis des produits d’une qualité et d’une fraîcheur irréprochable et de les préparer dans le respect de notre tradition culinaire. Alors, installez-vous confortablement et consommez, sans modération… Bon Appétit-

Japan, like France, is one of those ancient cultures where gastronomy has been elevated to the rank of a major art. It also has a philosophical meaning, that of a harmonious bond between man and nature. That's why our dishes are prepared using seasonal produce and without altering the natural taste of the food. The result is a light, healthy cuisine that naturally reconciles pleasure and dietetics, simplicity, sophistication and aesthetics: Japanese cuisine, and even better, meditation! Junichiro Tanizaki. At FAYA SUSHI, we pride ourselves on offering uncompromisingly fresh, top-quality products, prepared with respect for our culinary traditions. So sit back, relax and enjoy, without moderation… Bon Appétit-

Japan und Frankreich gehören zu den alten Kulturen, in denen die Gastronomie zu einer hohen Kunstform erhoben wurde. In Japan hat die Gastronomie auch eine philosophische Bedeutung, da sie eine harmonische Verbindung zwischen Mensch und Natur darstellt. Deshalb werden die Gerichte mit saisonalen Produkten zubereitet, ohne den natürlichen Geschmack der Lebensmittel zu beeinträchtigen. Das Ergebnis ist eine leichte und gesunde Küche, die Genuss und Ernährung, Einfachheit, Raffinesse und Ästhetik auf natürliche Weise miteinander verbindet: Die japanische Küche, die man am besten meditieren kann. Wir bei FAYA SUSHI sind stolz darauf, Ihnen kompromisslos Produkte von höchster Qualität und Frische anzubieten und sie im Einklang mit unserer kulinarischen Tradition zuzubereiten. Machen Sie es sich also bequem und genießen Sie, ohne zu mäßigen… Guten Appetit-

Japan is, net als Frankrijk, een van die oude culturen waar gastronomie tot een belangrijke kunstvorm is verheven. Het heeft ook een filosofische betekenis, die van een harmonieuze band tussen mens en natuur. Daarom worden de gerechten bereid met seizoensproducten en zonder de natuurlijke smaak van het voedsel te veranderen. Het resultaat is een lichte, gezonde keuken die plezier en dieet, eenvoud, verfijning en esthetiek op natuurlijke wijze met elkaar verzoent: de Japanse keuken, en nog beter, een keuken om over te mediteren.Junichiro Tanizaki. Bij FAYA SUSHI zijn we er trots op je compromisloos verse producten van topkwaliteit te kunnen bieden, bereid volgens onze culinaire tradities. Dus maak het jezelf gemakkelijk en geniet, zonder mate… Bon Appétit-

Japón, como Francia, es una de esas culturas antiguas en las que la gastronomía se ha elevado al rango de arte mayor. También tiene un significado filosófico, el de un vínculo armonioso entre el hombre y la naturaleza. Por eso los platos se preparan con productos de temporada y sin alterar el sabor natural de los alimentos. El resultado es una cocina ligera y sana que concilia con naturalidad placer y dieta, sencillez, sofisticación y estética: la cocina japonesa, y mejor aún, la cocina que se puede meditar.Junichiro Tanizaki. En FAYA SUSHI estamos orgullosos de ofrecerle productos frescos y de la máxima calidad, preparados según nuestras tradiciones culinarias. Así que póngase cómodo y disfrute, sin moderación… Buen provecho

Il Giappone, come la Francia, è una di quelle culture antiche in cui la gastronomia è stata elevata al rango di una forma d'arte importante. Ha anche un significato filosofico, quello di un legame armonioso tra uomo e natura. Per questo motivo i piatti vengono preparati utilizzando prodotti di stagione e senza alterare il gusto naturale degli alimenti. Il risultato è una cucina leggera e sana che concilia naturalmente piacere e dieta, semplicità, raffinatezza ed estetica: una cucina giapponese, e meglio ancora, una cucina che può essere meditata.Junichiro Tanizaki. Da FAYA SUSHI siamo orgogliosi di offrirvi prodotti freschi e di alta qualità senza compromessi, preparati secondo le nostre tradizioni culinarie. Quindi mettetevi comodi e gustate, senza moderazione… Buon appetito